Владимир Асмолов — Турист 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Асмолов의 노래 "Турист"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне дома не сидится,
Не естся и не спится,
Весь год готовлюсь смыться
В очередной круиз!
И Сочи и Алушта —
Недурственно, но скучно.
Да просто потому что
Я истинный турист!
Чтоб по знакомым лицам
Скучать, как говорится,
Я еду за границу —
И это не каприз!
Лишь там я расслабляюсь
По полной отрываюсь,
Иначе, извиняюсь,
Ну, какой же я турист!
Мне никогда не надоест
Охота к перемене мест.
Весь этот мир, как чистый лист,
Кода ты истинный турист!
Вот получу я визу,
Поеду в город Пизу,
На башню влезу снизу
И гордо гляну вниз.
И там сострою мину
Всему честному миру,
А без того, помилуй,
Ну, какой же я турист!
И для моей персоны
Конечно ж, станут фоном
Соборы и мадонны
Хоть я и неказист.
А здесь, на львиной роже,
Автограф мой положен,
А без того, какой же Извините, я турист!
Мне никогда не надоест
Охота к перемене мест.
Весь этот мир, как чистый лист,
Кода ты истинный турист!
Не собираясь долго,
Я вновь готов в дорогу,
И не судите строго
Меня за мой девиз:
Увидеть все, потрогать,
Шагая с веком в ногу,
А без того, ей богу,
Ну, какой же я турист!
가사 번역
집에 못 있어,
걱정 마,잠도 안 자,
나는 일년 내내 떠날 준비를했습니다
또 다른 크루즈!
소치와 알루슈타 모두 —
나쁜,하지만 지루하지.
예 그냥 때문에
나는 진정한 관광!
익숙한 얼굴을 보는 것
지루,그들이 말하는 것처럼,
나는 해외 갈거야 —
그리고 이 변덕이 아니다!
만 거기에 내가 휴식을 취할 수 있습니다
나는 완전히 놀랐다,
그렇지 않으면 사과드립니다,
글쎄,내가 무슨 관광!
나는 그것을 결코 피곤하지 않을 것이다
장소 변화를 사냥하는 거지
이 세상은 백지같은 거야,
당신은 진정한 관광!
내 비자를 얻을 때,
나는 피사의 도시로 갈 것이다,
나는 아래에서 타워를 오를 것이다
나는 자랑스럽게 아래로 본다.
그리고 거기에서 나는 광산을 만들 것이다
모든 정직한 세계에,
그리고 그것 없이는 자비를 베푸소서,
글쎄,내가 무슨 관광!
그리고 내 사람을 위해
물론,그들은 배경이 될 것입니다
대성당 및 마도나
비록 나는 아주 좋은 아니에요.
그리고 여기,사자의 얼굴에,
내 사인 서명,
그리고 그없이,미안 해요,난 관광 해요!
나는 그것을 결코 피곤하지 않을 것이다
장소 변화를 사냥하는 거지
이 세상은 백지같은 거야,
당신은 진정한 관광!
오래 가지 않아,
나는 다시 갈 준비가되어있다,
그리고 엄격하게 판단하지 마십시오
내 모토에 대한 저:
보 모든 터치 그,
단계적으로 눈꺼풀과 함께 걷기,
그리고 그것 없이는 하나님 께서,
글쎄,내가 무슨 관광!