Владимир Черняков — За друзей 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Черняков의 노래 "За друзей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы собрались, нам дождик непочем.
Нам хорошо в любое время года,
Туман лишь в голове и, мы поем!
Мы счастливы, когда опять все вместе
и говорим о разном, о своем.
рассказываем новости и вести,
и водку иногда мы вместе пьем…
За друзей, за друзей поднимаю бокал.
Эх, Олежек, налей! эх, Андрей, подыграй!
За друзей за друзей выпью горький настой
Эх, налей, Игорек, и «за поле» нам спой…
А дома все имеем мы проблемы,
Поделимся с друзьями за столом.
А в Африке есть до сих пор горемы:
Сегодня за свободных негров пьем
А вообщем огорчаться мы не будем,
Побережем друзей от мелочей.
Мы Сталина еще разок осудим,
Наслушались застойных мы речей
А завтра разнесут на самолеты
По разным странам, даже не в напряг.
Кто рай увидит, ну, а кто пометы
Кто джин попьет, а кто и «Слынчев бряг»!
Мы трудности видали, ножи мы заточили,
И за рога быка мы научились брать
Купили мы машины, квартиры получили,
И жен своих мы научили ждать!
Купили мы машины, квартиры мы купили,
И жен своих мы научили ждать!
가사 번역
우리는 수집,우리는 비에 대한 상관 없어.
우리는 일년 중 언제든지 행복,
단지 머리에 안개,우리는 노래!
우리가 다시 함께 할 때 우리는 행복하다
그리고 우리는 우리 자신의 다른 것들에 대해 이야기합니다.
우리는 뉴스와 뉴스를,
그리고 때때로 우리는 보드카를 함께 마십니다…
내 친구,내 친구에게,나는 유리를 올립니다.
아,올레젝,부어! 오,앤드류,같이 놀아!
친구를 위해 친구를 위해 나는 쓴 주입을 마실 것이다
어,그것을 부어 이고르,우리에게"필드"노래…
그리고 집에서 우리 모두는 문제가,
식탁에서 친구들이랑 공유해
그리고 아프리카에서 고레미는 여전히:
오늘 우리는 자유로운 흑인들을 위해 술을 마십니다
그리고 일반적으로 우리는 화가되지 않습니다,
우리 친구들을 작은 것들로부터 구합시다.
스탈린을 한 번 더 비난 할 것입니다,
우리는 충분한 정체 된 연설을 들었습니다
그리고 내일 그들은 비행기에 날려 될 것입니다
다른 나라에서,심지어 균주에서도.
누가 낙원을 볼 것인가,잘,누가 쓰레기 야
누가 진을 마실 것이며,누가 슬린초프 브라이어그를 마실 것입니까!
우리는 어려움을 보았고,칼을 날카롭게 만들었습니다,
그리고 우리는 황소를 뿔으로 가져가는 법을 배웠다
우리는 차를 사고,아파트를 얻었다,
그리고 우리는 기다릴 우리의 아내를 가르쳤다!
우리는 차를 사고,아파트를 샀다,
그리고 우리는 기다릴 우리의 아내를 가르쳤다!