Vladimir Cosma — Destinée 가사 및 번역
이 페이지에는 Vladimir Cosma의 노래 "Destinée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Destinée,
On était tous les 2 destinés
A voir nos chemins se rencontrer
A s’aimer sans demander pourquoi
Toi et moi
Destinée,
Inutile de fuir ou de lutter
C’est écrit dans notre destinée
Tu ne pourras pas y échapper
C’est gravé
L’avenir,
Malgré nous doit toujours devenir
Tous nos désirs d’amour inespérés, imaginés, inavoués
Dans la vie,
Aucun jour n’est pareil tu t’ennuies
Tu attends le soleil impatiemment, éperdument, passionnément.
Destinée,
Depuis longtemps j’avais deviné
Qu'à toi l’amour allait m’enchaîner
Quand je rencontrerai quelque part, ton regard,
Destinée,
Où es tu toi qui m’es destinée
Si jamais vous vous reconnaissez
Je voudrais vous entendre crier
M’appeler
Destinée,
Encore une fois le cœur déchiré
Je suis un clown démaquillé
Le grand rideau vient de se baisser
Sur l'été
Destinée,
On était tous les 2 destinés
A voir nos chemins se rencontrer
A s’aimer sans demander pourquoi
Toi et moi
Destinée,
On était tous les 2 destinés
A voir nos chemins se rencontrer
A s’aimer sans demander pourquoi
Toi et moi
Destinée
Inutile de fuir ou de lutter
C’est écrit dans notre destinée
Tu ne pourras pas y échapper
C’est gravé
Destinée
Encore un fois le cœur déchiré
Je suis un clown démaquillé
Le grand rideau vient de se baisser
Sur l'été
가사 번역
운명,
우리는 모두 운명 이었어
우리의 길을 만나다
왜 서로 사랑하는지 묻지도 않고
너와 나
운명,
도망치거나 싸울 필요가 없습니다
그것은 우리의 운명에 쓰여졌습니다
당신은 그것을 벗어날 수 없습니다.
새겨 졌어
미래,
우리에도 불구하고 항상 될 수 있어야합니다
우리의 모든 예상치 못한,상상,확인되지 않은 사랑의 욕망
삶에서,
지루해 하는 날이 아니야
당신은 열정적으로,격렬하게,열정적으로 태양을 기다립니다.
운명,
오랜 시간 동안 나는 짐작 했다
당신에게 그 사랑은 나를 묶을 것입니다
내가 어딘가에서 만날 때,당신의 모습,
운명,
당신은 어디 당신은 나를 위해 운명 누구입니까
혹시 자신을 인식하는 경우
비명소리를 듣고 싶어요
나한테 전화해
운명,
다시 한번 찢어진 심장
나는 메이크업 프리 광대 야
큰 커튼이 방금 떨어졌다
여름에
운명,
우리는 모두 운명 이었어
우리의 길을 만나다
왜 서로 사랑하는지 묻지도 않고
너와 나
운명,
우리는 모두 운명 이었어
우리의 길을 만나다
왜 서로 사랑하는지 묻지도 않고
너와 나
운명
도망치거나 싸울 필요가 없습니다
그것은 우리의 운명에 쓰여졌습니다
당신은 그것을 벗어날 수 없습니다.
새겨 졌어
운명
다시 한번 찢어진 심장
나는 메이크업 프리 광대 야
큰 커튼이 방금 떨어졌다
여름에