Владимир Кисткин — Прекрасный день 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кисткин의 노래 "Прекрасный день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Прекрасный день, хорошая погода
И солнца луч в твоей душе расцвёл
И вся вокруг весенняя природа
С тобою нас на улицу зовёт.
Я люблю тебя как прежде,
И живу одной надеждой, только чтобы ты позволила себя любить
Солнце, дождь и снегопады, буду я с тобою рядом
И цветы поля на них тебе дарить.
2. Вот лето долгожданное настало
В нём мы с тобою плыли по реке
И на песке горячем загарали
Я искупаться предложил тебе.
Я люблю тебя как прежде,
И живу одной надеждой, только чтобы ты позволила себя любить
Солнце, дождь и снегопады, буду я с тобою рядом
И цветы поля на них тебе дарить.
3. Но если и на душе твоей прохлада
И на дворе осенняя пора,
До самого утра и до заката
Шум моросящий, дождик без конца.
Я люблю тебя как прежде,
И живу одной надеждой, только чтобы ты позволила себя любить
Солнце, дождь и снегопады, буду я с тобою рядом
И цветы поля на них тебе дарить.
И цветы поля на них тебе дарить
И цветы поля на них тебе дарить.
가사 번역
1. 아름다운 날,좋은 날씨
그리고 당신의 영혼의 태양 광이 피었습니다
그리고 모든 봄 자연 주변
당신과 함께,우리는 거리에 호출됩니다.
나는 이전과 같이 당신을 사랑,
그리고 난 단지 당신이 나를 사랑하게됩니다 희망에 살고
태양,비,눈이,나는 다음에 당신과 함께 할 것입니다
그리고 들판 꽃은 당신에게 줄 것입니다.
2. 여기에 대망의 여름이왔다
이 강에서 우리는 당신과 함께 항해
그리고 뜨거운 모래에 무두질
수영을 제안했잖아
나는 이전과 같이 당신을 사랑,
그리고 난 단지 당신이 나를 사랑하게됩니다 희망에 살고
태양,비,눈이,나는 다음에 당신과 함께 할 것입니다
그리고 들판 꽃은 당신에게 줄 것입니다.
3. 하지만 당신의 영혼이 멋진 경우
그리고 가을 시간입니다,
이른 아침까지 그리고 일몰 전에
폭우가 쏟아지는 비의 소음은 끝이 없습니다.
나는 이전과 같이 당신을 사랑,
그리고 난 단지 당신이 나를 사랑하게됩니다 희망에 살고
태양,비,눈이,나는 다음에 당신과 함께 할 것입니다
그리고 들판 꽃은 당신에게 줄 것입니다.
그리고 들판의 꽃 그들은 당신을 준다
그리고 들판 꽃은 당신에게 줄 것입니다.