Владимир Кузьмин — Белая луна 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Белая луна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Шумный вечер позади.
Вновь печаль в моей груди.
Все разъехались друзья
И один остался я.
Все кричали и смеялись,
Были танцы, женщины, вино…
Все куда-то растерялись,
На душе моей опять темно.
Все отдал бы я теперь,
Лишь вновь открылась дверь,
И ты б вошла из тишины
В освещении луны.
Мы смеялись бы, как прежде,
И купались в счастье до утра…
Я опять живу в надежде,
Что вернется светлое вчера.
О! Белая луна, мне сегодня не до сна —
Я жду, когда в ночи раздастся звук шагов моей любимой.
О! Белая луна, как же жизнь моя смешна!
Научи меня, научи меня, научи меня, как быть счастливым.
Где ты бродишь, милая?
Без тебя не в силах я Полнолунье пережить.
Не могу себе простить:
Как я мог таким беспечным
Быть и потерять свой рай?
В этом мире все не вечно,
Лишь моя любовь бессмертна, знай.
О! Белая луна, мне сегодня не до сна —
Я жду, когда в ночи раздастся звук шагов моей любимой.
О! Белая луна, как же жизнь моя смешна!
Научи меня, научи меня, научи меня, как быть счастливым.
가사 번역
시끄러운 저녁은 끝났습니다.
다시 내 가슴의 슬픔.
모두 친구가 됐어
그리고 나만이 남았지
모두가 소리하고 웃고 있었다,
춤,여자,와인…
모두가 어딘가에 분실되었다,
내 영혼은 다시 어둡다.
나는 지금 아무것도 줄 것이다,
만 문이 다시 열었다,
그리고 당신은 침묵에서 올 것입니다
달빛 아래에서
우리는 이전과 같이 웃을 것입니다,
그리고 아침까지 행복 목욕…
나는 다시 희망에 살고 있습니다,
어제의 빛이 돌아 올 것이다.
화이트 문,오늘 밤 잠을 못 자 —
나는 밤에 내 사랑하는 발자취의 소리를 기다립니다.
오,화이트 문,내 인생이 얼마나 말도 안돼!
날 가르치고,가르치고,행복해지는 법을 가르쳐줘
어딨니 얘야?
보름달에서 살아남지 않으면 못 버텨
나는 나 자신을 용서할 수 없다.:
내가 어떻게 그렇게 부주의 할 수 있니
당신의 낙원을 잃고?
이 세상에서 모든 것이 영원히 아니다,
내 사랑만이 불사신이야
화이트 문,오늘 밤 잠을 못 자 —
나는 밤에 내 사랑하는 발자취의 소리를 기다립니다.
오,화이트 문,내 인생이 얼마나 말도 안돼!
날 가르치고,가르치고,행복해지는 법을 가르쳐줘