Владимир Кузьмин — Девушка моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Девушка моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все, что она хочет — это делать любовь,
А когда закончит, хочет вновь и вновь. Вновь и вновь…
Она хочет ночью, она хочет днем
И не может думать ни о чем другом. Ни о чём другом…
Она до слез хохочет, если ей хорошо,
Мне на ухо лопочет, что, мол, неплохо б еще,
Но я же ведь не робот, я могу подустать,
Любовь моя до гроба меня хочет опять.
Я хочу, что было все не так, как вчера —
Пил всю ночь с друзьями и не спал до утра. А-а…
Девушка моя подзаблудилась слегка:
С кем-то закружилась, видно, наверняка. А-а…
Где была ты, крошка, я спросил у нее,
А она мне: мальчик, дело не твое.
— А откуда эти пошлые цветы?
— От людей нормальных, не таких, как ты.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Было время, целовались день и ночь,
Как Ромео и Джульетта у Шекспира — точь-в-точь. Точь-в-точь…
Ворковали сутками, как голубки,
По утрам стирал я ее чулки.
Ну зачем ее я повстречал, зачем?
Жил себе спокойно без особых проблем,
А теперь не сплю я, а теперь не ем,
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Она такая скромница, когда не одна,
Но по ночам раскроется в ней сатана,
Безудержной фантазии ее не удержать,
Лишь стоит невзначай ее поцеловать.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
가사 번역
그녀가 원하는 것은 사랑을 만들,
그가 일을 끝낼 때,그는 또 다시 그것을 원한다. 또 다시…
그녀는 밤에,그녀는 하루 싶어
그는 다른 것을 생각할 수 없습니다. 아무것도 다른…
그녀는 기분이 좋은 경우 눈물을 웃음,
내 귀는,그들이 말하는,그 더 많은 것을 가지고 좋은 것,개소리된다,
하지만 난 로봇 아니에요,난 피곤 얻을 수 있습니다,
내 사랑은 무덤에 다시 나를 원한다.
나는 그것이 어제 다른 것을 원한다 —
친구들과 밤새 술을 마시고 아침까지 잠을 자지 않았습니다. 아…
내 여자가 길을 잃었어:
확실히 어지러운 사람으로 아…
어디 있었어,자기야 내가 물어봤어,
네가 상관할 일이 아니야
-저 천박한 꽃들은 어디서 난거야?"
"정상적인 사람들에게서,너같이.
난 안 자,안 먹어,
내 뇌는 문제가 부어있다.
내 딸은 나한테 전혀 미안하지 않아
우리가 낮과 밤에 키스 한 시간이 있었다,
셰익스피어의 로미오와 줄리엣처럼요 그냥 정확히…
비둘기 같이 일을 위해 요리하는,
나는 아침에 그녀의 스타킹을 세척 하였다.
내가 왜 그녀를 만났지?
아무 문제없이 조용히 살았다,
자지도 않고,이젠 밥도 안 먹어요,
내 딸은 나한테 전혀 미안하지 않아
난 안 자,안 먹어,
내 뇌는 문제가 부어있다.
내 딸은 나한테 전혀 미안하지 않아
그녀는 혼자가 아닐 때 그녀는 너무 수줍어입니다,
그러나 밤에 사탄은 그 안에 계시 될 것입니다,
고삐 풀린 상상력이 그녀를 붙잡지 않을 것입니다,
키스할 유일한 기회야
난 안 자,안 먹어,
내 뇌는 문제가 부어있다.
내 딸은 나한테 전혀 미안하지 않아