Владимир Кузьмин — Dirty Sounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Dirty Sounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little boy
So far away from here
My daddy was a serviceman
He thought I could be him
He was an honest communist
My mommy was a teacher
I tried to be a good boy man
But dad was such a preacher
He hated sounds of rock-n-roll
He called them «boo, boo, boo»
And only when I was alone
I turned on my radio
I didn’t know my English
They were just magic sounds
I banged my head on my piano
When music was around
I was getting wild
When I heard those Dirty Sounds
I was getting wild
When I heard those Dirty Sounds
I didn’t wanna be a soldier
I didn’t wanna fight at all
All I need is my guitar
And sweet, sweet rock-n-roll
I ran away from daddy’s home
Let my hair grow long
I put together a rocking band
My love was just a song
I was getting wild
When I did those Dirty Sounds
I was getting wild
When I did those Dirty Sounds
So many years have passed
And I’ve become a star
My daddy’s telling on TV
He bought my first guitar
Well, everthing is legal now
Big changes in the world
I keep my music from the past
It’s reel-to-real
Rock-N-Roll
I was getting wild
When I did those Dirty Sounds
I was getting wild
When I did those Dirty Sounds
가사 번역
어렸을 때
여기서 멀리 떨어져 있습니다
우리 아빠는 군인이었어
그는 내가 그 사람이 될 수 있다고 생각했습니다
그는 정직한 공산주의자였다
엄마가 선생님
난 착한 남자가 되려고 했어
하지만 아빠는 설교자셨어요
그는 록 앤 롤의 소리를 싫어
그는 그들을"우우,부,부"라고 불렀다.»
혼자 있을 때만
나는 내 라디오를 켜
나는 영어를 몰랐다
그들은 단지 마법의 소리였다
피아노에 머릴 부딪혔어요
음악이 주변에 있었을 때
나는 야생 얻고 있었다
그 더러운 소리를 들었을 때
나는 야생 얻고 있었다
그 더러운 소리를 들었을 때
난 군인이 되고 싶지 않았어
싸우기 싫었어
내 기타만 있으면 돼
그리고 달콤하고 달콤한 락앤롤
나는 아빠의 집에서 도망 쳤다
내 머리가 오래 성장하자
나는 락 밴드를 함께 넣어
내 사랑은 단지 노래 였어.
나는 야생 얻고 있었다
내가 그 더러운 소리를했을 때
나는 야생 얻고 있었다
내가 그 더러운 소리를했을 때
너무 많은 년이 지났습니다
난 스타가 됐어
아빠가 티비에서
그는 내 첫 기타를 구입
이제 모든 게 합법이야
세계의 큰 변화
나는 과거에 내 음악을 유지
그것은 릴에 진짜
록-앤-롤
나는 야생 얻고 있었다
내가 그 더러운 소리를했을 때
나는 야생 얻고 있었다
내가 그 더러운 소리를했을 때