Владимир Кузьмин — Глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Соблазни меня, как ты умеешь,
Лишь одна ты мною управляешь.
Как, закрыв глаза, от страсти млеешь,
Я не знаю что ты представляешь.
Только стонешь, длинными ногтями
Ты рисуешь чудные картины.
Пишешь как художница кистями,
Украшаешь грудь мою и спину.
Открой глаза! Прошу, хоть на минуту!
Я прокручу года любви своей назад.
Открой глаза! Счастливым больше я не буду
Как был в тот день,
Когда впервые свел меня с ума
Твой нежный взгляд, влюбленный взгляд
Какой счастливой ты была сама!
Открой глаза и ты увидишь,
Что Любовь такую как моя
Ничем уже убить нельзя!
Может, ты не любишь, лишь жалеешь
О любви, подтаявшей немного.
Разлюбить всегда еще успеешь,
Полюби пока что ради Бога.
Счастье — если воедино слиты
мы. За этот миг и жизнь терплю я.
Кто придумал, что глаза закрыты
Быть должны при страстном поцелуе?
Открой глаза! Прошу, хоть на минуту!
Я прокручу года любви своей назад.
Открой глаза! Счастливым больше я не буду
Как был в тот в день,
Когда впервые свел меня с ума
Твой нежный взгляд, влюбленный взгляд.
Какой счастливой ты была сама!
Открой глаза и ты увидишь,
что Любовь такую как моя
Ничем уже убить нельзя!
Я глаза свои не закрываю,
Красотой мой взор ты услаждаешь.
Стоит их закрыть тебе, и я не знаю —
Ты со мной или кого-то вспоминаешь.
Я могу проникнуть в твое тело,
Но сознанья недоступны недра.
Если б ты как я любила и хотела —
Счастье б одарило тебя щедро.
Открой глаза! Все так же умираю
Я от любви к тебе, но боль сильней любви.
Как в первый раз от страсти я сгораю.
Теряя рай, больней терять объятия твои.
Не страшен ад, если тот взгляд
Бог даст, сумею я вернуть назад.
Открой глаза и ты увидишь,
Что любовь такую как моя
Ничем убить уже нельзя!
Ты люби, любовь свою вернешь.
Жду, глаза истерзаны слезами.
Но боюсь, очнувшись, ты меня найдешь
С навсегда закрытыми глазами.
가사 번역
당신이 할 수있는 나를 유혹,
날 조종하는 건 너뿐이야
마찬가지로,당신의 눈을 감고,열정에서 당신은 매혹된다,
난 네가 뭔지 몰라
신음 만,긴 손톱
당신은 멋진 사진을 페인트.
당신은 당신의 브러쉬 예술가 같은 페인트,
당신은 내 가슴과 뒤를 장식합니다.
눈 떠! 제발,잠깐만!
나는 내 사랑의 년을 다시 스크롤합니다.
눈 떠! 나는 더 이상 행복하지 않을 것이다
그 날은 어떻게 되었습니까,
처음 날 미치게 만들었을 때
당신의 시선,표정을 사랑
당신이 자신을 얼마나 행복!
당신의 눈을 열고 당신은 볼 수 있습니다,
내 사랑
아무것도 당신을 죽일 수 없다!
어쩌면 당신은 사랑하지 않는,그냥 후회
조금 녹아버린 사랑에 대해서요
당신은 항상 사랑에서 떨어질 시간이 있습니다,
지금은 사랑이야,제발
행복-함께 병합 된 경우
우리. 그 순간,인생은 나를 고통 받고 있습니다.
누가 눈을 감고 발명
그들은 열정적 인 키스에 있어야 하는가?
눈 떠! 제발,잠깐만!
나는 내 사랑의 년을 다시 스크롤합니다.
눈 떠! 나는 더 이상 행복하지 않을 것이다
그 날처럼,
처음 날 미치게 만들었을 때
당신의 부드러운 시선,사랑하는 시선
당신이 자신을 얼마나 행복!
당신의 눈을 열고 당신은 볼 수 있습니다,
내 사랑
아무것도 당신을 죽일 수 없다!
눈을 감지 않아,
당신은 아름다움으로 내 눈을 즐겁게.
당신이 그들을 닫으면,나는 모른다 —
당신은 나와 함께 또는 누군가를 기억하고 있습니다.
난 네 몸에 들어갈 수 있어,
그러나 의식의 장은 액세스 할 수 없습니다.
내가 사랑했고 —
행복은 당신에게 관대 한 선물을 준 것입니다.
눈 떠! 아직도 죽어
사랑해,하지만 고통은 사랑보다 강해
열정의 첫 번째 시간처럼 나는 구울 수 있습니다.
낙원을 잃고,그것은 당신의 팔을 잃고 더 아파요.
지옥이 두렵지 않아
기꺼이 하나님,나는 그것을 다시 얻을 수 있습니다.
당신의 눈을 열고 당신은 볼 수 있습니다,
내 사랑
아무것도 당신을 죽일 수 없다!
당신은 사랑,당신은 당신의 사랑을 반환합니다.
나는 눈물이 찢어,기다립니다.
하지만 깨어나면 알게 될 거야
내 눈을 영원히 감고.