Владимир Кузьмин — Голос 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Голос"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И я забуду, как звучит твой голос
И взгляд твой нежный в душу проникает
Как вздох груди меня приводит в трепет
И льдинки тают
В сердце льдинки тают
И я забуду, как деревья плачут
И как смеются и роняют маски
И я забуду осторожность ласки
И то забуду
Что не забывают
А ты уходишь в этот лес осенний
И на прощанье головой киваешь
Ты оставляешь радость и веселье,
Но только голос свой не оставляешь
Возьми, с собой возьми еще полслова,
Возьми ползвука, поллиста, полветра,
Возьми полсвета, только снова и снова
Мне улыбнись и не дождись ответа
И я забуду, как звучит твой голос
Как пахнут ветки, как ласкает ветер…
А ты уходишь в этот лес осенний
И на прощанье головой киваешь
Ты оставляешь радость и веселье,
Но только голос свой не оставляешь
Возьми, с собой возьми еще полслова,
Возьми ползвука, поллиста, полветра,
Возьми полсвета, только снова и снова
Мне улыбнись и не дождись ответа
가사 번역
그리고 나는 당신의 목소리가 어떻게 들리는지 잊을 것이다
그리고 당신의 부드러운 시선이 영혼을 관통합니다
내 가슴의 한숨이 나를 스릴하는 방법
그리고 얼음이 녹고 있습니다
이 얼음의 중심부
그리고 나는 나무가 울는 방법을 잊을 것이다
그리고 그들은 웃고 그들의 마스크를 떨어 뜨리는 방법
족제비의 주의를 잊어버릴 거야
나는 그것을 잊을 것이다
그들이 잊지 않는 것
그리고 당신은 이 숲 가을에 갑니다
작별인사에 고개를 끄덕여
당신은 기쁨과 재미를 떠나,
그러나 당신은 당신의 목소리를 떠나지 않습니다
한 마디만 더 하면 돼,
반 소리,반 잎,반 바람을 가져 가라.,
단지 또 다시,세계의 절반을 가져 가라
웃어봐 대답을 기다리지 말고
그리고 나는 당신의 목소리가 어떻게 들리는지 잊을 것이다
가지 냄새,바람이 애무 방법...
그리고 당신은 이 숲 가을에 갑니다
작별인사에 고개를 끄덕여
당신은 기쁨과 재미를 떠나,
그러나 당신은 당신의 목소리를 떠나지 않습니다
한 마디만 더 하면 돼,
반 소리,반 잎,반 바람을 가져 가라.,
단지 또 다시,세계의 절반을 가져 가라
웃어봐 대답을 기다리지 말고