Владимир Кузьмин — Я пью один 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Я пью один"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я пью один.
Мне не нужен никто.
Я пью один.
Мне не нужен никто,
Лишь сигаретный дым и разговор с пустотой.
Я пью один.
А с кем еще мне пить?
Я пью один.
А с кем еще мне пить?
С кем раньше пил — передумали жить.
Они где-то там.
Никто не знает где.
Они где-то там.
Никто не знает где.
На самом деле, их уже просто нет.
А я хотел жить,
Чтобы любить тебя.
А я хотел жить,
Чтобы любить тебя.
Но я испугался твоей любви, я испугался себя.
Твоя любовь
Причиняет мне боль.
Твоя любовь
Причиняет мне боль.
И я заставляю себя страдать, я теряю контроль.
Пальмы больны,
А березы белы.
Пальмы больны,
А березы белы.
Все в этой жизни вольны накрывать столы.
Чтобы ничего не терять,
Чтобы ничего не искать,
Чтобы ни о чем не жалеть,
Нужно просто ничего не иметь.
Уже светло.
Наверно, утро пришло.
Уже светло.
Наверно, утро пришло.
Не думай, что мне тяжело, я просто немного пьян.
Просто, если я не встречу дня,
Значит я не тот, кем ты считала меня.
Просто если я не встречу дня,
Значит я не тот, кем ты считала меня.
Забудь меня, моя сладкая победа.
Слезы стирают грани ночи и дня.
Чтобы ничего не терять,
Чтобы ничего не искать,
Чтобы ни о чем не жалеть,
Нужно просто ничего не иметь.
Я пью один.
Мне не нужен никто.
Я пью один.
Мне не нужен никто,
Лишь сигаретный дым и разговор с пустотой.
가사 번역
난 혼자 술을 마셔
난 아무도 필요 없어
난 혼자 술을 마셔
난 아무도 필요 없어,
그냥 담배 연기와 빈 대화.
난 혼자 술을 마셔
또 누구랑 마시죠?
난 혼자 술을 마셔
또 누구랑 마시죠?
같이 마시던 사람-살기 위해 마음을 바꿨어요.
어딘가에 있어
아무도 어디 있는지 모른다.
어딘가에 있어
아무도 어디 있는지 모른다.
사실,그들은 더 이상 거기에 없습니다.
나는 살고 싶어,
널 사랑하기 위해서
나는 살고 싶어,
널 사랑하기 위해서
하지만 난 네 사랑이 두려웠어 난 내 자신이 두려웠어
당신의 사랑
날 다치게 해
당신의 사랑
날 다치게 해
내가 고통받게 만들면 통제가 안 돼
야자수가 아픈,
그리고 새들은 흰색입니다.
야자수가 아픈,
그리고 새들은 흰색입니다.
이 삶의 모든 사람들은 테이블을 자유롭게 설정할 수 있습니다.
아무것도 잃을 수 없습니다,
아무것도 찾지 않기 위해서,
후회 없이,
당신은 아무것도 가질 필요가 없습니다.
그것은 이미 빛입니다.
아침이 왔나 봐
그것은 이미 빛입니다.
아침이 왔나 봐
나한테는 힘든 거 아냐 그냥 좀 취해서 그래
내가 그 날을 만나지 않으면,
그래서 난 당신이 생각했던 사람이 아니에요
내가 그 날을 만나지 않으면,
그래서 난 당신이 생각했던 사람이 아니에요
내 달콤한 승리를 잊어 버려.
눈물은 밤낮의 가장자리를 지 웁니다.
아무것도 잃을 수 없습니다,
아무것도 찾지 않기 위해서,
후회 없이,
당신은 아무것도 가질 필요가 없습니다.
난 혼자 술을 마셔
난 아무도 필요 없어
난 혼자 술을 마셔
난 아무도 필요 없어,
그냥 담배 연기와 빈 대화.