Владимир Кузьмин — Кто не успел тот опоздал 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Кто не успел тот опоздал"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я как-то вышел из дома,
Смотрю, куда-то все бегут.
Спросил я: «Простите, куда вы спешите?
Быть может, на работу или в институт.»
Меня никто не заметил,
Остался без ответа мой вопрос.
Подумал я, это, видно, эстафета
Или кросс. Но кто-то произнес:
Кто не успел, тот опоздал!
Кто не успел, тот опоздал!
Я, впрочем, вышел за хлебом,
Но в магазине оказался перерыв.
Мне стало обидно и чуточку стыдно,
И я подумал, загрустив:
Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
Я вспомнил, что мне нужно ехать,
Поймал такси и ринулся на вокзал.
Мой поезд умчался, а я остался
И мудрый стрелочник сказал:
Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
Я с горя позвонил любимой.
Сказали, что ушла с другим моя любовь.
Пока я катался, кто-то постарался,
И мне пришлось подумать вновь:
Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
С тех пор летаю, как ракета,
Сам не могу себя догнать.
Ведь жизнь, видно, это — просто эстафета,
В которой кто-то должен проиграть.
Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
Кто не успел, тот опоздал…
Кто не успел, тот опоздал…
Кто не успел, тот опоздал…
가사 번역
어느 날 집에서 나갔어요,
나는 모두가 어딘가에 달리는 것을 본다.
나는 물었다:"실례합니다,당신은 어디로 가고있다?
어쩌면 직장이나 연구소에."
아무도 날 몰라,
내 질문은 답이 남아 있었다.
이거 릴레이 경주인 줄 알았는데
또는 크로스. 그러나 누군가가 말했다:
누가 시간이 없었다,그는 늦었다!
누가 시간이 없었다,그는 늦었다!
그러나 나는 빵을 위해 나갔다,
하지만 가게에서 휴식이 있었어요
나는 상처와 조금 부끄러워 느꼈다,
그리고 나는 슬프게도,생각했다:
누가 시간이 없었다,그는 늦었다,
제 시간에 오지 않은 사람들은 늦었어요
나는 내가 가야한다는 것을 기억했다,
나는 택시를 환영 역에 돌진.
내 기차는 밖으로 분출하고 머물렀다
그리고 현명한 스위치가 말했다:
누가 시간이 없었다,그는 늦었다,
제 시간에 오지 않은 사람들은 늦었어요
나는 슬픔에서 내 사랑을 불렀다.
그들은 내 사랑이 다른 사람과 남겨 졌다고 말했다.
내가 타고있는 동안,누군가가 시도,
그리고 나는 다시 생각해야했다:
누가 시간이 없었다,그는 늦었다,
제 시간에 오지 않은 사람들은 늦었어요
그때부터 로켓처럼 날아다녔어,
나는 나 자신을 따라 잡을 수 없다.
결국,생활은,분명히,단지 릴레이 경주입니다,
누군가 잃어야 할 때요
누가 시간이 없었다,그는 늦었다,
제 시간에 오지 않은 사람들은 늦었어요
누가 시간이 없었다,그는 늦었다…
누가 시간이 없었다,그는 늦었다…
누가 시간이 없었다,그는 늦었다…