Владимир Кузьмин — Шлифовщик 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Шлифовщик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он по профессии — шлифовщик,
Окончил ГПТУ.
Он по профессии — шлифовщик,
Окончил ГПТУ.
Одет, как новичок — фарцовщик,
И курит сигареты «ТУ».
Он молоку и пепси-коле
Предпочитает вино,
Он молоку и пепси-коле
Предпочитает вино,
И стать героем рок-н-ролла
Тайком мечтает давно.
Он решил: «Я хочу делать то, что я хочу делать.
Я хочу делать то, что я хочу делать.
Я хочу делать то, что я хочу делать.
Пусть будет лучше хуже,
Чем не будет совсем.
Пусть будет лучше хуже,
Чем не будет совсем.»
Он любит группу «Эй-Си-Ди-Си»
И носит майку «КИСС»,
Он любит группу «Эй-Си-Ди-Си»
И носит майку с трафаретом «КИСС»,
Он поступить мечтает в МИСИ
И стать солистом группы «КРУИЗ».
Он посещает все концерты,
Приходит гордо в рок-клуб.
Он посещает все концерты,
Приходит гордо в рок-клуб,
Хранит автографы в конверте
Солистов модных и групп.
Он решил: «Я хочу делать то, что я хочу делать.
Я хочу делать то, что я хочу делать.
Я хочу делать то, что я хочу делать.
Пусть будет лучше хуже,
Чем не будет совсем.
Пусть будет лучше хуже,
Чем не будет совсем.»
Он раздобыл себе гитару —
А чем хуже других?
Он раздобыл себе гитару —
А чем хуже других?
И с нею ходит по бульвару
С толпой ровесников лихих.
Придя домой после работы,
Гитару в руки берет.
Придя домой после работы,
Гитару в руки берет —
Он стороной обходит ноты
И диким голосом орет:
«Я хочу делать то, что я хочу делать.
Я хочу делать то, что я хочу делать.
Я хочу делать то, что я хочу делать.
Пусть будет лучше хуже,
Чем не будет совсем.
Пусть будет лучше хуже,
Чем не будет совсем.»
В субботний вечер в дискотеке,
Под звуки очередной «Феличиты»
Он клялся в верности навеки
Подруге из Читы.
Теперь бедняжка плачет: «Парень мне не пара —
Он будущий Майкл Джексон, ткачихе не чета!
Разбила жизнь проклятая гитара,
Уходит из-под ног феличита.»
Феличита, феличита…
Феличита, феличита…
Он знает слухи все и толки —
Что, где, кому и когда.
Он знает слухи все и толки —
Что, где, кому и когда.
Кассета с группой «МОДЕРН ТОКИНГ»
В его кармане есть всегда.
Он по профессии — шлифовщик,
Окончил ГПТУ.
Он по профессии — шлифовщик,
Окончил ГПТУ.
Одет, как новичок — фарцовщик,
И курит сигареты «ТУ».
가사 번역
그는 직업에 의해 샌더입니다,
주 기술 대학 졸업.
그는 직업에 의해 샌더입니다,
주 기술 대학 졸업.
초심자 암시장 옷을 입고,
담배도 피우고
그것은 우유와 펩시 콜라입니다
선호 와인,
그것은 우유와 펩시 콜라입니다
선호 와인,
그리고 로큰롤 영웅이 되십시오
비밀리에 오랜 시간 동안 꿈.
그는"나는 내가하고 싶은 일을 할 수 있습니다.
내가 하고 싶은 일을 하고 싶어요
내가 하고 싶은 일을 하고 싶어요
그것이 더 악화 될 수 있습니다,
전혀 그렇지 않을 것 보다도요
그것이 더 악화 될 수 있습니다,
전혀 그렇지 않을 것 보다도요"
그는 ABC 밴드를 좋아합니다
그리고 키스 티셔츠 착용,
그는 ABC 밴드를 좋아합니다
스텐실 키스와 함께 티셔츠 착용»,
그는 미시에 가고 싶어
그리고 그룹"크루즈"의 솔로이스트가 되십시오.
그는 모든 콘서트에 참석합니다,
록 클럽에 자랑스럽게 온다.
그는 모든 콘서트에 참석합니다,
록 클럽에 자랑스럽게 온다,
봉투에 사인 저장
패션 솔리스트와 그룹.
그는"나는 내가하고 싶은 일을 할 수 있습니다.
내가 하고 싶은 일을 하고 싶어요
내가 하고 싶은 일을 하고 싶어요
그것이 더 악화 될 수 있습니다,
전혀 그렇지 않을 것 보다도요
그것이 더 악화 될 수 있습니다,
전혀 그렇지 않을 것 보다도요"
그는 자신에게 기타를 얻었다 —
다른 사람들보다 더 나쁜 것은 무엇입니까?
그는 자신에게 기타를 얻었다 —
다른 사람들보다 더 나쁜 것은 무엇입니까?
그리고 그녀와 함께 길을 따라 걷는다.
저돌적인 동료들과 함께요
일 후에 집에 오기,
손에 기타 걸립니다.
일 후에 집에 오기,
손에 기타 소요 —
그는 메모를 비켜
그리고 야생 목소리에 소리 질러:
"나는 내가하고 싶은 일을 할 수 있습니다.
내가 하고 싶은 일을 하고 싶어요
내가 하고 싶은 일을 하고 싶어요
그것이 더 악화 될 수 있습니다,
전혀 그렇지 않을 것 보다도요
그것이 더 악화 될 수 있습니다,
전혀 그렇지 않을 것 보다도요"
토요일 밤에 디스코,
또 다른 소리"펠리시타»
그는 영원히 충성을 맹세했다
치타 친구요
이제 가난한 것은 울고있다:"그 사람은 내 경기가 아니다 —
그는 미래 마이클 잭슨입니다,위버는 일치하지 않습니다!
이 빌어 먹을 기타 의 삶을 부러,
펠리시타 발 아래에서 나와"
펠리시타,펠리시타…
펠리시타,펠리시타…
그는 모든 소문과 소문을 알고있다 —
무엇,어디서,누구에게,언제.
그는 모든 소문과 소문을 알고있다 —
무엇,어디서,누구에게,언제.
그룹과 카세트"현대 말하기"
항상 그의 주머니에 하나 있습니다.
그는 직업에 의해 샌더입니다,
주 기술 대학 졸업.
그는 직업에 의해 샌더입니다,
주 기술 대학 졸업.
초심자 암시장 옷을 입고,
담배도 피우고