Владимир Кузьмин — След на песке 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "След на песке"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
День или ночь, я не знаю,
Солнце ли, дождь, я слагаю
Грустную песню о самой счастливой любви.
Сон или явь, я не помню,
Ты или я, кто виновен,
Лучше б я был подальше от этой земли.
Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,
Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.
Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,
Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.
След на песке оставляю,
Дрожь по руке ощущаю,
Как же терзают меня звуки всё той же песни.
Выгоню грусть я за тучи,
И притворюсь, что так лучше,
Что я никогда не хочу быть с тобой снова вместе.
Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,
Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.
Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,
Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.
가사 번역
낮이든 밤이든,난 모르겠어,
태양 또는 비,나는 구성한다
행복한 사랑에 관한 슬픈 노래.
꿈이나 현실,나는 기억하지 않는다,
너 또는 나,유죄,
이 땅에서 벗어나고 싶어요
내가 하고 싶은 건 너에 대한 꿈이 아니야,
내가 원하는 건 모든 걸 잊기 위해서야
당신의 이름이 내 기억에서 영원히 지워질 수 있습니까,
그래서 내가 얼마나 사랑하고 우리가 얼마나 다른지 잊을 수 있습니다.
모래 위에 흔적을 남긴다,
손 떨림이 느껴져요,
나는 같은 노래의 소리에 시달리고 있었다.
나는 구름에 대한 슬픔을 몰 것이다,
그리고 더 나은 이런 식으로 척,
다시는 당신과 함께 하고 싶지 않다고
내가 하고 싶은 건 너에 대한 꿈이 아니야,
내가 원하는 건 모든 걸 잊기 위해서야
당신의 이름이 내 기억에서 영원히 지워질 수 있습니까,
그래서 내가 얼마나 사랑하고 우리가 얼마나 다른지 잊을 수 있습니다.