Владимир Кузьмин — Святой ручей 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Святой ручей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Грусть придёт, чтобы уйти с нею нам не по пути,
Улыбнись как в первый раз и тоска покинет нас.
Если б жизни было две, я б одну отдал тебе
И вторую тоже я сохранил бы для тебя.
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Верю я в судьбу свою, мы у счастья на краю,
Жизнь даётся только раз, лишь любовь спасает нас.
Улыбнётся солнце нам и притихнет океан,
Птицы радостно вздохнут и в душе моей уют.
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Красота твоей любви говорит мне лишь — живи!
Будь со мною каждый миг, срок нам дан не так велик.
Я люблю твой тонкий стан и глаза, как океан,
Взгляд туманный в никуда, я с тобою навсегда!
Пусть плачут облака,
Пусть память нелегка,
Любовь живёт во мне пока,
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
Святой ручей течет издалека.
가사 번역
슬픔은 함께 갈 것입니다 우리는 길을 가지 않습니다,
처음처럼 미소 그리움은 우리를 떠날 것이다.
만약 두 사람의 삶이 있다면,나는 당신에게 하나를 줄 것입니다
나도 널 위해 다른 하나를 구했을 거야
구름이 울게 해,
는 메모리가 쉬운 일이 아닙니다 보자,
사랑까지 내 안에 살고,
멀리서 거룩한 흐름이 흐릅니다.
멀리서 거룩한 흐름이 흐릅니다.
내 운명을 믿어요 우린 행복의 끝에 있어요,
인생은 한 번만 주어지며 사랑은 우리를 구합니다.
태양은 우리에게 미소를 지을 것이며 바다는 조용 할 것입니다,
조류는 기쁨과 한숨을 쉬고 내 영혼은 편안 할 것입니다.
구름이 울게 해,
는 메모리가 쉬운 일이 아닙니다 보자,
사랑까지 내 안에 살고,
멀리서 거룩한 흐름이 흐릅니다.
멀리서 거룩한 흐름이 흐릅니다.
당신의 사랑의 아름다움은 나에게 단지 말한다-라이브!
매 순간 나와 함께 할 수 있는 시간은 그리 길지 않다
나는 바다 같은 슬림 프레임과 눈을 사랑,
미스티를 아무데도 보지 마,난 영원히 너와 함께있어!
구름이 울게 해,
는 메모리가 쉬운 일이 아닙니다 보자,
사랑까지 내 안에 살고,
멀리서 거룩한 흐름이 흐릅니다.
멀리서 거룩한 흐름이 흐릅니다.
멀리서 거룩한 흐름이 흐릅니다.