Владимир Кузьмин — Волшебный плот 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Кузьмин의 노래 "Волшебный плот"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Легкой фантазии невидимый плод —
Мной был построен удивительный плот,
На нем плыву я всегда,
Когда не летаю.
Все корабли стоят когда-то в порту,
Лишь вспоминая морей красоту
И ожидая, когда
Их льды растают.
И только круглый год
Плывет мой чудный плот,
Всегда вперед,
И надо мной смеются облака,
А я смеюсь над облаками —
Они летят туда,
Куда ветер занесет,
А я плыву всегда вперед,
Пока не разобьюсь о камни.
Плывет волшебный плот…
Птицы поют мне, в поднебесье маня,
Музыка ветра окрыляет меня,
И я встречаю зарю
В лучах доброты.
И если я вдруг окажусь на мели,
Белая птица взметнется вдали —
Спешишь на помощь мне ты На крыльях мечты.
И вновь средь бурлящих вод
Плывет мой чудный плот
Всегда вперед,
И надо мной смеются облака,
А я смеюсь над облаками —
Они летят туда,
Куда их ветер занесет,
А я плыву всегда вперед,
Пока не разобьюсь о камни.
Плывет мой плот
Всегда вперед,
И надо мной смеются облака,
А я смеюсь над облаками —
Они летят туда,
Куда их ветер занесет,
А я плыву всегда вперед,
Пока не разобьюсь о камни.
Плывет волшебный плот…
가사 번역
가벼운 환상 보이지 않는 과일 —
나는 놀라운 뗏목을 만들었습니다,
나는 항상 그것에 항해한다,
날지 않을 때
모든 배는 항구에 한 번 있습니다,
바다의 아름다움을 기억하며
그리고 때 기다리고
그들의 얼음이 녹아 있습니다.
그리고 일년 내내 만
내 멋진 뗏목이 떠 있습니다,
항상 앞으로,
구름이 날 비웃고,
나는 구름에 웃음 —
그들은 거기에 갈거야,
바람은 어디로 가는가,
그리고 나는 항상 앞서 수영,
바위에 부딪히기 전까지요
뜨 마술 뗏목…
새들이 날 부르는 노래,
바람의 음악은 나에게 날개를 준다,
새벽을 만난다
친절함에 비추어
그리고 나 자신이 좌초 발견하면,
흰 새가 멀리 날아 올 것이다 —
나를 돕기 위해 돌진,당신은 꿈의 날개에 있습니다.
그리고 다시 소용돌이 치는 물 속에서
내 멋진 뗏목이 떠 있습니다
항상 앞으로,
구름이 날 비웃고,
나는 구름에 웃음 —
그들은 거기에 갈거야,
바람이 어디로 데려갈지,
그리고 나는 항상 앞서 수영,
바위에 부딪히기 전까지요
내 뗏목이 떠있네
항상 앞으로,
구름이 날 비웃고,
나는 구름에 웃음 —
그들은 거기에 갈거야,
바람이 어디로 데려갈지,
그리고 나는 항상 앞서 수영,
바위에 부딪히기 전까지요
뜨 마술 뗏목…