Владимир Нечаев — Сормовская лирическая 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Нечаев의 노래 "Сормовская лирическая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На Волге широкой, на стрелке далекой
Гудками кого-то зовет пароход.
Под городом Горьким, где ясные зорьки,
В рабочем поселке подруга живет.
В рубашке нарядной к своей ненаглядной
Пришел объясниться хороший дружок:
Вчера говорила — навек полюбила,
А нынче не вышла в назначенный срок.
Свиданье забыто, над книгой раскрытой
Склонилась подруга в окне золотом.
До утренней смены, до первой сирены
Шуршат осторожно шаги под окном.
Ой, летние ночи, буксиров гудочки…
Волнуется парень и хочет уйти.
Но девушки краше, чем в Сормове нашем,
Ему никогда и нигде не найти.
А утром у входа родного завода
Влюбленному девушка встретится вновь
И скажет: «Не мало я книжек читала,
Но нет еще книжки про нашу любовь».
На Волге широкой, на стрелке далекой
Гудками кого-то зовет пароход.
Под городом Горьким, где ясные зорьки,
В рабочем поселке подруга живет.
가사 번역
먼 화살 위에 볼가 넓은
증기선이 울리고 있어
고르키의 도시 아래,맑은 날이 나타나는 곳,
내 친구는 일하는 마을에 살고 있습니다.
그의 사랑하는 드레스 셔츠에
나는 좋은 친구를 설명하기 위해 온:
어제 나는 당신을 영원히 사랑한다고 말했다,
그리고 지금 그녀는 제 시간에 나오지 않았다.
이 날짜는 열린 책에 잊어
친구가 창에 기대어.
아침 교대까지 첫 사이렌 앞에서
발자취는 창 아래에 조심스럽게 훔치다.
아,여름 밤,견인 뿔…
그 사람은 걱정하고 떠나고 싶어합니다.
그러나 소녀는 우리의 소모보보다 더 아름답다,
그는 결코 그것을 아무데도 찾지 못할 것입니다.
그리고 아침에는 원생 식물 입구에
사랑에 빠진 한 소녀가 다시 만날 것입니다
그리고 그는 말할 것입니다:"나는 많은 책을 읽었습니다,
그러나 우리의 사랑에 대한 책은 아직 없습니다."
넓은 볼가에,먼 화살
증기선이 울리고 있어
고르키의 도시 아래,맑은 날이 나타나는 곳,
내 친구는 일하는 마을에 살고 있습니다.