Владимир Пресняков — Окна 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Пресняков의 노래 "Окна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Одиноко мне без тебя и с тобою не лучше.
Я как ветер, что потерял в синем небе игрушку.
И скитаюсь я по дворам, по закрытым окнам.
Не видала ли детвора девочки жестокой.
Припев:
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Приоткрой свою грусть, и я покажу тебе небо.
С океанами для дождя и барханами снега.
Повторяешь ты слово «нет», слово «да», не зная.
Почему ты не веришь мне, девочка смешная?
Припев:
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
가사 번역
난 너 없이도 외로워 너랑 잘 지내지 않아
나는 푸른 하늘에 장난감을 잃은 바람 같아요.
안뜰을 지나서 창문을 닫았어요
아이들은 잔인한 소녀를 보았습니까?
합창:
윈도우! 계속 가두지마,계속 가두지마.
윈도우! 네 영혼의 창을 열어줘
윈도우! 이 모든-이-바닥,바닥.
윈도우! 네 영혼의 창을 열어줘
심장을 열면 하늘을 보여줄게
눈의 비와 모래 언덕에 대한 바다.
당신은 모른 채"아니오","예"라는 단어를 반복합니다.
왜 날 믿지 않는 거야,웃긴 아가씨?
합창:
윈도우! 계속 가두지마,계속 가두지마.
윈도우! 네 영혼의 창을 열어줘
윈도우! 이 모든-이-바닥,바닥.
윈도우! 네 영혼의 창을 열어줘
윈도우! 계속 가두지마,계속 가두지마.
윈도우! 네 영혼의 창을 열어줘
윈도우! 이 모든-이-바닥,바닥.
윈도우! 네 영혼의 창을 열어줘