Владимир Ступин — За твою любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Ступин의 노래 "За твою любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если б раньше мог я что-то знать наверняка,
Как цена моей свободы будет высока!
Если б знать я мог кода-то, как тебя вернуть —
Я бы сделал все, что надо, и еще чуть-чуть…
Еще чуть-чуть…
Если б было все иначе, если б знать ответ —
Что ты будешь больше значить, чем весь белый Свет!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Любовь! Любовь!
가사 번역
만약 내가 확실히 일찍 뭔가를 알 수 있다면,
내 자유의 가격이 얼마나 높은지!
널 다시 데려올만한게 있다면 —
나는 내가해야 할 모든 것을 할 것이고,조금 더 할 것이다…
그냥 조금 더…
그것이 다른 경우에,나는 대답을 알고 있다면 —
당신은 전 세계보다 더 중요 할 것이다!
이 세상은 한 푼도 안 된다고,
만약 내 영혼이 당신과 함께 멀리 날아가지 않는다면!
무엇이며,모든 것이 될 것입니다 —
나는 당신을 위해 아무것도 줄 것이다!
합창:
난 모든 걸 포기할 준비가 됐어 —
당신의 사랑에!
전 세계를 포기할 준비가 됐어요 —
당신의 사랑을 위해,당신의 사랑을 위해!
이 세상은 한 푼도 안 된다고,
만약 내 영혼이 당신과 함께 멀리 날아가지 않는다면!
무엇이며,모든 것이 될 것입니다 —
나는 당신을 위해 아무것도 줄 것이다!
합창:
난 모든 걸 포기할 준비가 됐어 —
당신의 사랑을 위해,당신의 사랑을 위해!
전 세계를 포기할 준비가 됐어요 —
당신의 사랑을 위해,당신의 사랑을 위해!
전 세계를 포기할 준비가 됐어요 —
당신의 사랑을 위해,당신의 사랑을 위해!
사랑! 사랑!