Владимир Тиссен — Бархатный сезон 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Тиссен의 노래 "Бархатный сезон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Спит у причала старенький баркас,
Роса на палубе — хорошая примета.
А мы спешим догнать в который раз
Дыханье улетающего лета.
От сырости осенних городов
Желание растёт сбежать куда-то,
Забыть о приближеньи холодов,
Встречать рассветы, провожать закаты.
Берег моря, лёгкий ветер,
Бархатный сезон.
Позолотой укрывает небо горизонт.
Ты счастливей всех на свете,
Время стало на планете,
И за всё в ответе этот бархатный сезон.
Рисует зонтик пальмы на песке,
И пароход с дымящейся трубою.
А видишь, там с каюты, вдалеке,
Рукою машет кто-то нам с тобою.
Взобравшись на песочного слона,
Прокатимся по горизонту пляжа.
Устроит шоу пенная волна
И смоет все фантазии пейзажа.
Качают волны розовый закат,
На побережье тенью ночь ложится.
Нас ждёт в зеркальном море звездопад,
Который может только лишь присниться.
И старая беззубая луна
С улыбкою застынет до рассвета.
Разрежет тишь гитарная струна,
Куплетом неизвестного поэта.
Ты счастливей всех на свете,
Время стало на планете,
И за всё в ответе этот бархатный сезон.
가사 번역
오래된 바지선 이 도크에서 잔다,
갑판의 이슬은 좋은 징조야
그리고 우리는 다시 따라 잡을 서둘러
출발 여름의 숨결.
가을 도시의 습기에서
뭔가를 탈출하는 성장 욕망,
추운 날씨의 접근 방식에 대해 잊어 버려라.,
새벽을 만나 일몰을 볼 수 있습니다.
바다 해안,가벼운 바람,
벨벳 시즌.
지평선은 금을 하늘을 커버.
넌 세상에서 가장 행복한 사람이야,
시간이 흘러갔습니다,
이 벨벳 시즌은 모든 책임이 있습니다.
모래 위에 야자수가 우산을 그려,
그리고 연기가 나는 굴뚝을 가진 기선.
그리고 당신은 멀리 오두막에서,거기에 참조하십시오,
누가 손 흔들고 있어
모래 코끼리 등반,
해변 지평선을 따라 타십시오.
거품 파는에 쇼를 둘 것입니다
그리고 풍경의 모든 환상을 씻으십시오.
파도 분홍색 일몰을 바위,
밤이 해안에 그림자처럼 떨어진다.
우리는 거울 바다에 별을 기다리고 있습니다,
그건 꿈이 될 수 있어
그리고 오래된 투슬리스 달
미소로,그것은 새벽까지 동결됩니다.
기타 문자열은 침묵을 잘라 것입니다,
알 수없는 시인의 구절.
넌 세상에서 가장 행복한 사람이야,
시간이 흘러갔습니다,
이 벨벳 시즌은 모든 책임이 있습니다.