Владимир Высоцкий — Банька по-чёрному 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Банька по-чёрному"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Копи!
Ладно, мысли свои вздорные копи!
Топи!
Ладно, баньку мне по-черному топи!
Вопи!
Все равно меня утопишь, но вопи…
Топи.
Только баньку мне, как хочешь, натопи.
Эх, сегодня я отмоюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Не спи!
Где рубаху мне по пояс добыла?
Топи!
Ох, сегодня я отмоюсь добела!
Кропи,
В бане стены закопченые кропи.
Топи,
Слышишь? Баньку мне по-черному топи!
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Кричи!
Загнан в угол зельем, словно гончей лось.
Молчи, --
У меня давно похмелье кончилось!
Терпи! -
Ты ж сама по дури продала меня!
Топи,
Чтоб я чист был, как щенок, к исходу дня.
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Купи!
Хоть кого-то из охранников купи.
Топи!
Слышишь! Баньку ты мне раненько топи!
Вопи.
Все равно меня утопишь, но вопи.
Топи.
Только баньку мне, как хочешь, натопи.
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
가사 번역
내 거야!
좋아,당신의 생각은 쓰레기입니다!
토피!
좋아,검은 바보의 목욕탕 나!
큰 소리로 우는!
물에 빠져 죽겠지만 비명을 질러…
늪들
원하는 대로 목욕물이나 가열해
오,오늘 씻고 올께요 오,익숙해질 거에요!
그러나 나는 그것을 씻어 버릴 것이라고 의심한다…
자지마!
내 허리 하이 셔츠는 어디서 났어?
토피!
오,오늘 흰색으로 씻어 줄게!
뿌린다,
목욕가옥에서 벽이 검게 검게 뒤덮여 있습니다.
늪,
들리나? 검은 늪에 나를 목욕탕!
아,오늘은 씻어 것이다,오,나는 그것에 익숙해 질 것이다!
그러나 나는 그것을 씻어 버릴 것이라고 의심한다…
소리쳐!
하운드 엘크 같은 물약에 의해 궁지.
침묵, --
나는 오랜 시간 숙취 봤는데!
인내심! -
너 혼자 날 팔았어!
늪,
하루가 끝날 때 쯤 강아지만큼 깨끗해지고 싶어
아,오늘은 씻어 것이다,오,나는 그것에 익숙해 질 것이다!
그러나 나는 그것을 씻어 버릴 것이라고 의심한다…
그것을 구입!
적어도 경비원 중 한 명은 사야지
토피!
들리나? 목욕탕 나는 밝고 일찍 당신을 토피!
소리 질러요
어차피 물에 빠져 죽겠지만 비명을 지를 거야
늪들
원하는 대로 목욕물이나 가열해
아,오늘은 씻어 것이다,오,나는 그것에 익숙해 질 것이다!
그러나 나는 그것을 씻어 버릴 것이라고 의심한다…