Владимир Высоцкий — Бег иноходца 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Бег иноходца"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я скачу, но я скачу иначе
По полям, по лужам, по росе.
Говорят: он иноходью скачет.
Это значит иначе, чем все.
Мне набили раны на спине,
Я дрожу боками у воды.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Мне сегодня предстоит бороться.
Скачки. Я сегодня фаворит.
Знаю — ставят все на иноходца,
Но не я — жокей на мне хрипит.
Он вонзает шпоры в ребрa мне,
Зубоскалят первые ряды.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Но наездник мой всегда на мне,
Стременами лупит мне под дых.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Если не свободен нож от ножен,
Он опасен меньше, чем игла.
Вот и я — оседлан и стреножен.
Рот мой раздирают удила.
Пляшут, пляшут скакуны на старте,
Друг на друга злобу затая.
В исступленье, в бешенстве, в азарте,
И роняют пену, как и я,
Мой наездник у трибун в цене,
Крупный мастер верховой езды.
Ах, как я бы бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Нет, не будут золотыми горы,
Я последним цель пересеку,
Я ему припомню эти шпоры,
Засбою, отстану на скаку!
Колокол, жокей мой на коне,
Он смеется в предвкушенье мзды.
Ах, как я бы бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Что со мной, что делаю, как смею?
Потакаю своему врагу.
Я собою просто не владею,
Я придти не первым не могу!
Что же делать остается мне?
Вышвырнуть жокея моего
И скакать, как будто в табуне,
Под седлом, в узде, но без него!
Я пришел, а он в хвосте плетется
По камням, по лужам, по росе.
Я впервые не был иноходцем,
Я стремился выиграть, как все!
가사 번역
나는 타고,하지만 난 다르게 타고
들판을 가로질러 웅덩이를 통해서 이슬을 통해
그들은 말한다:그는 양보.
그것은 모든 것과 다른 것을 의미합니다.
내 등에는 상처로 가득 차 있었다.,
내 쪽은 물 때문에 흔들리고 있어
난 무리에서 도망치는 것에 동의해,
그러나 안장 아래 고삐없이!
오늘 싸워야 해요
경주. 오늘은 내가 제일 좋아하는 날이야
나는 알고있다-그들은 페이서 에 모든 것을 넣어,
하지만 나—기수가 나에게 쌕쌕거리고있다.
그는 내 갈비뼈에 박차를 가한다,
앞 행을 비웃어.
난 무리에서 도망치는 것에 동의해,
그러나 안장 아래 고삐없이!
그러나 나의 라이더는 항상 나에게 있습니다,
그는 등자로 나를 때리고 있습니다.
난 무리에서 도망치는 것에 동의해,
그러나 안장 아래 고삐없이!
이 칼이 딱지에서 자유롭지 않은 경우,
바늘보다 덜 위험해요
여기 나는 안장하고 다리를 절었다.
입이 찢어졌어
춤,시작 부분에서 말을 춤,
그들은 서로를 향한 원한을 품고 있습니다.
열풍,분노,열정,
그리고 그들은 나 같은 거품을 드롭,
내 라이더는 대가를 치러야지,
승마의 주요 마스터.
아,내가 어떻게 무리에서 뛰겠어,
그러나 안장 아래 고삐없이!
아니,산은 황금 수 없습니다,
내가 마지막 타겟을 건너는 거야,
나는 그 스퍼스를 생각 나게 할 것이다,
사슴보이는 전속력으로 사라진다!
벨,내 기수 말 위에,
그는 보상을 기대 웃음.
아,내가 어떻게 무리에서 뛰겠어,
그러나 안장 아래 고삐없이!
난 왜 그래,어떻게 감히?
내 적을 탐닉.
난 그냥 자신을 제어 할 수 없습니다,
내가 처음 올 순 없어!
나는 무엇을 해서 좋습니까?
내 기수를 던져
그리고 무리에 마치 타고,
안장 아래,고삐에,하지만 그것없이!
내가 들어와서 날 미행하고 있었어
바위,웅덩이,이슬을 통해.
내가 페이서가 아닌 건 처음이었어,
다른 사람들처럼 이기고 싶었어!