Владимир Высоцкий — Большой Каретный («В этом доме большом раньше пьянка была...») 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Большой Каретный («В этом доме большом раньше пьянка была...»)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В этом доме большом раньше пьянка была
Много дней, много дней,
Ведь в Каретном ряду первый дом от угла —
Для друзей, для друзей.
Припев:
За пьянками, гулянками,
За банками, полбанками,
За спорами, за ссорами, раздорами
Ты стой на том,
Что этот дом —
Пусть ночью, днем —
Всегда твой дом,
И здесь не смотрят на тебя с укорами.
И пускай иногда недовольна жена —
Но бог с ней, но бог с ней! -
Есть у нас нечто больше, чем рюмка вина, —
У друзей, у друзей.
Припев:
За пьянками, гулянками,
За банками, полбанками,
За спорами, за ссорами, раздорами
Ты стой на том,
Что этот дом —
Пусть ночью, днем —
Всегда твой дом,
И здесь не смотрят на тебя с укорами.
가사 번역
이 큰 집에서 술을 많이 마셨어
많은 일,많은 일,
마차 행에서 첫 번째 집 모퉁이에서 모든 후 —
친구를 위해,친구를 위해.
합창:
마시기를 위해,파티,
뒤에 은행,절반 은행,
분쟁,분쟁,분쟁
거기 그대로 있어,
이 집은 무엇입니까 —
밤,일을 보자 —
항상 당신의 가정,
그리고 그들은 당신을 비난스럽게 보지 않습니다.
그리고 때로는 아내가 불만족 경우에도 —
그러나 하나님은 그녀와 함께,하지만 하나님은 그녀와 함께! -
우리는 와인 한 잔 이상 있습니다, —
친구,친구.
합창:
마시기를 위해,파티,
뒤에 은행,절반 은행,
분쟁,분쟁,분쟁
거기 그대로 있어,
이 집은 무엇입니까 —
밤,일을 보자 —
항상 당신의 가정,
그리고 그들은 당신을 비난스럽게 보지 않습니다.