Владимир Высоцкий — Чужая колея 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Чужая колея"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сам виноват — и слезы лью,
И охаю —
Попал в чужую колею
Глубокую.
Я цели намечал свои
На выбор сам,
А вот теперь из колеи
Не выбраться.
Крутые скользкие края
Имеет эта колея.
Я кляну проложивших ее, —
Скоро лопнет терпенье мое,
И склоняю как школьник плохой,
Колею, в колее, колеёй…
Но почему неймется мне?
Нахальный я!
Условья, в общем, в колее
Нормальные.
Никто не стукнет, не притрёт —
Не жалуйся.
Желаешь двигаться вперед?
Пожалуйста.
Отказа нет в еде-питье
В уютной этой колее,
И я живо себя убедил —
Не один я в нее угодил.
Так держать! Колесо в колесе!
И доеду туда, куда все.
Вот кто-то крикнул сам не свой:
— А ну, пусти! -
И начал спорить с колеей
По глупости.
Он в споре сжег запас до дна
Тепла души,
И полетели клапана
И вкладыши.
Но покорёжил он края,
И шире стала колея.
Вдруг его обрывается след —
Чудака оттащили в кювет,
Чтоб не мог он нам, задним, мешать
По чужой колее проезжать.
Вот и со мной стряслась беда —
Стартер заел.
Теперь уж это не езда,
А ёрзанье.
И надо б выйти, подтолкнуть,
Но прыти нет —
Авось подъедет кто-нибудь —
И вытянет…
Напрасно жду подмоги я, —
Чужая эта колея.
Расплеваться бы глиной и ржой
С колеей этой самой чужой, —
Ну, а тем, что её углубил,
Я у задних надежду убил.
Прошиб меня холодный пот
До косточки,
И я прошелся чуть вперед
По досточке.
Гляжу — размыли край ручьи
Весенние,
Там выезд есть из колеи —
Спасение!
Я грязью из-под шин плюю
В чужую эту колею.
Эй, вы, задние! Делай, как я.
Это значит — не надо за мной.
Колея эта — только моя!
Выбирайтесь своей колеей!
Выбирайтесь своей колеей.
가사 번역
자신의 결함-그리고 루의 눈물,
그리고 분출 —
이상한 틀에 박힌 틀에 박힌
깊은.
나는 내 자신의 목표를 설정
에서 선택,
그리고 지금 튀 밖으로
나갈 방법이 없어
가파른 미끄러운 가장자리
이 트랙이 있습니다.
나는 그것을 포장 한 사람들에 의해 맹세, —
곧 내 인내심이 깨질 것입니다,
그리고 나는 나쁜 여학생처럼 경사,
튀,튀,튀…
하지만 왜 안 해요?
건방져!
조건은,일반적으로,틀에 박힌 생활 에 있습니다
정상.
노크도 거짓말도 안 해 —
하지 불평.
앞으로 나아가고 싶어?
당신은 환영합니다.
음식과 음료 거부 는 없다
이 아늑한 틀에 박힌,
그리고 나는 빨리 자신을 확신했다 —
나만 그런 거 아냐
계속 올려! 바퀴 달린 바퀴!
그리고 나는 모두가 어디로 가는지 갈 것이다.
여기에 누군가가 자신의 마음에서 소리 쳤다:
"가자!" -
그리고 콜랴와 주장하기 시작했다
말도 안되는.
그는 인수에서 주식을 맨 아래로 태웠습니다
영혼의 따뜻함,
그리고 그들은 날아 갔다.
그리고 강선.
그러나 그것은 가장자리를 휘게했다,
그리고 트랙이 넓었다.
갑자기 그것은 흔적을 나누기 —
괴물은 도랑으로 끌려갔어요,
그는 우리를 방해 할 수 있도록,후방
다른 사람의 트랙에서 운전.
그 날 무슨 일이 있었는지입니다 —
스타터 걸린.
그것은 더 이상 타고 아니에요,
그리고 안절부절.
그리고,밖으로 밀어 가야 할 것입니다,
하지만 서둘러 —
어쩌면 누군가가 운전할 것입니다 —
그리고 당기십시오…
나는 도움을 헛되이 기다립니다, —
이 트랙은 이상하다.
나는 말다툼과 호밀이있을 것이다
이 이상한 트랙, —
음,그리고 사실은 심화,
뒤에서 희망을 죽였어
나는 차가운 땀에 침입
뼈에,
나는 조금 더 걸어 갔다
도살자에 따르면.
내가 봐—스트림의 가장자리는 멀리 세척 하였다
봄,
트랙에서 나가는 길이 있어 —
구원!
나는 타이어 아래에서 진흙 침을
누군가 다른 사람의 틀에 박힌 행동으로.
이봐,돌아왔구나! 내가 하는 대로 해
날 따라오지 마
이건 내 꺼야!
탕파에서 나가!
틀에 박힌 소리 하지마