Владимир Высоцкий — Давно смолкли залпы орудий 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Давно смолкли залпы орудий"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Давно смолкли залпы орудий,
Над нами лишь солнечный свет, —
На чем проверяются люди,
Если войны уже нет?
Приходится слышать нередко
Сейчас, как тогда:
«Ты бы пошел с ним в разведку?
Нет или да?»
Не ухнет уже бронебойный,
Не быть похоронной под дверь,
И кажется — все так спокойно,
Негде раскрыться теперь…
Но все-таки слышим нередко
Сейчас, как тогда:
«Ты бы пошел с ним в разведку?
Нет или да?»
Покой только снится, я знаю, —
Готовься, держись и дерись! -
Есть мирная передовая —
Беда, и опасность, и риск.
Поэтому слышим нередко
Сейчас, как тогда:
«Ты бы пошел с ним в разведку?
Нет или да?»
В полях обезврежены мины,
Но мы не на поле цветов, —
Вы поиски, звезды, глубины
Не сбрасывайте со счетов.
Поэтому слышим нередко
Сейчас, как тогда:
«Ты бы пошел с ним в разведку?
Нет или да?»
가사 번역
총을 쏘는 지 오래 됐어,
우리 위에 햇빛만 비추고 있어, —
어떤 사람들이 테스트,
전쟁이 더 이상 존재하지 않는다면?
나는 종종 그것을 듣는다
지금,그때:
"그와 함께 스카우트 갈 것 이다?
아니 또는 예?"
갑옷 피어싱 하나는 더 이상 내려 가지 않습니다,
문 밑에 묻히지 마,
그리고 그것은 보인다-모든 것이 너무 조용,
이제 열 곳이 없어요…
하지만 여전히 우리는 종종 듣고
지금,그때:
"그와 함께 스카우트 갈 것 이다?
아니 또는 예?"
나머지는 단지 꿈을 꿀 수 있습니다,나는 알고있다 —
준비,에 잡고 싸움! -
평화로운 전면 라인이 있습니다 —
문제,위험,위험.
우리가 자주 듣는 이유입니다
지금,그때:
"그와 함께 스카우트 갈 것 이다?
아니 또는 예?"
지뢰는 들판에서 지워졌습니다.,
하지만 우린 꽃밭에는 없어요, —
당신은 검색,별,깊이입니다
그것을 할인하지 마십시오.
우리가 자주 듣는 이유입니다
지금,그때:
"그와 함께 스카우트 갈 것 이다?
아니 또는 예?»