Владимир Высоцкий — День рождения лейтенанта милиции в ресторане «Берлин» 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "День рождения лейтенанта милиции в ресторане «Берлин»"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Побудьте день вы в милицейской шкуре —
Вам жизнь покажется наоборот.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, —
За тех, кто в МУРе никто не пьет.
А за соседним столом — компания,
А за соседним столом — веселие, —
А она на меня — ноль внимания,
Ей сосед ее шпарит Есенина.
Побудьте день вы в милицейской шкуре —
Вам жизнь покажется наоборот.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, —
За тех, кто в МУРе никто не пьет.
Понимаю я, что в Тамаре — ум,
Что у ей — диплом и стремления, —
И я вылил водку в аквариум:
Пейте, рыбы, за мой день рождения!
Побудьте день вы в милицейской шкуре —
Вам жизнь покажется наоборот.
Давайте ж выпьем за тех, кто в МУРе, —
За тех, кто в МУРе никто не пьет…
가사 번역
당신이 경찰 피부에 하루 숙박 —
인생은 당신에게 반대를 보일 것입니다.
무라에서 마시자, —
무어를 마시지 않는 사람들에게
그리고 다음 테이블에서—회사,
그리고 다음 테이블에서—재미, —
그리고 그녀는 나에게 관심을 지불하지 않았다,
그녀의 이웃이 그녀의 예세닌과 섹스합니다.
당신이 경찰 피부에 하루 숙박 —
인생은 당신에게 반대를 보일 것입니다.
무라에서 마시자, —
무어를 마시지 않는 사람들에게
나는 타마 마음에 그 이해,
그녀는 무엇을 가지고 있습니까-졸업장과 열망, —
보드카를 탱크에 넣었어요:
내 생일에,물고기,음료!
당신이 경찰 피부에 하루 숙박 —
인생은 당신에게 반대를 보일 것입니다.
슬퍼 하는 자들에게 술 한잔 하자, —
무어를 마시지 않는 사람들에게…