Владимир Высоцкий — Дорога, дорога — счёта нет шагам 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Дорога, дорога — счёта нет шагам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дорога, дорога — счета нет шагам,
И не знаешь, где конец пути, —
По дороге мы идем по разным сторонам
И не можем ее перейти.
Улыбнись мне хоть как-нибудь взглядом,
Улыбнись — я напротив, я рядом.
Побегу на красный свет, — оштрафуют, — не беда, —
Только ты подскажи мне — когда.
Улыбка, улыбка — для кого она?
Ведь как я ее никто не ждет.
Я замер и глаза закрыл, открыл — но ты одна,
А я опять прозевал переход.
Улыбнись мне хоть как-нибудь взглядом,
Улыбнись — я напротив, я рядом.
Побегу на красный свет, — оштрафуют, — не беда, —
Только ты подскажи мне — когда.
Шагаю, шагаю — кто мне запретит!
И шаги отсчитывают путь.
За тобой готов до бесконечности идти —
Только ты не сверни куда-нибудь.
Улыбнись мне хоть как-нибудь взглядом,
Улыбнись — я напротив, я рядом.
Путь наш долог, но ведь он все же кончится, боюсь, —
Перейди, если я не решусь.
가사 번역
도로,도로-단계를 세는,
그리고 당신은 끝이 어디에 있는지 모릅니다, —
우리는 도로의 다른 측면에 걸어
못 건너가요
어떻게 든 당신의 눈으로 나를 미소,
미소-나는 반대 해요,난 당신 옆에 있어요.
나는 붉은 빛을 실행하면—나는 벌금을 부과됩니다,그것은 중요하지 않습니다 —
그냥 언제 말해.
미소,미소—그것은 누구입니까?
결국,나처럼,아무도 그녀를 기다리고 있지 않습니다.
나는 얼어 내 눈을 감고,그들을 열어—하지만 당신은 혼자가 있습니다,
나는 다시 전환을 놓쳤다.
어떻게 든 당신의 눈으로 나를 미소,
미소-나는 반대 해요,난 당신 옆에 있어요.
나는 붉은 빛을 실행하면—나는 벌금을 부과됩니다,그것은 중요하지 않습니다 —
그냥 언제 말해.
나는 걷고 있어요,걸어—누가 나를 금지합니다!
그리고 단계는 길을 카운트 다운.
나는 당신을 영원히 따라 할 준비가되어있다 —
그냥 어딘가에 끄지 마십시오.
어떻게 든 당신의 눈으로 나를 미소,
미소-나는 반대 해요,난 당신 옆에 있어요.
우리의 여행은 길지 만 끝날 것입니다., —
내가 감히 넘기지 않으면 넘어가