Владимир Высоцкий — И молчаливых любят — только реже 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "И молчаливых любят — только реже"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И молчаливых любят, только реже,
Зато уж если любят, то сильней.
Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе.
Пусть кричат пароходы в ночи,
Ну, а ты — промолчи, помолчи,
Поспешишь — и ищи ветра в поле.
Она читает грустные романы.
Ну, пусть сравнит, и ты доверься ей.
Ведь появились чёрные тюльпаны,
Чтобы казались белые белей.
Не кричи нежных слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе.
Пусть поэты кричат и грачи,
Ну, а ты — помолчи, промолчи,
Поспешишь — и ищи ветра в поле.
Слова бегут, им тесно — ну и что же!
Ты никогда не бойся опоздать.
Их много — слов, но всё же, если можешь,
Скажи, когда не можешь не сказать.
Но не кричи этих слов, не кричи,
До поры подержи их в неволе.
Пусть кричат пароходы в ночи.
Замолчи, промолчи, помолчи,
Поспешишь — и ищи ветра в поле.
가사 번역
그리고 그들은 단지 덜 자주,침묵 사람을 사랑 해요,
그러나 그들이 당신을 사랑한다면,그들은 당신을 더 사랑합니다.
부드러운 말을 소리 지르지 마,소리 지르지 마,
그때까지 포로를 유지해
스티머들이 밤에 비명을 지르라,
-입 다물어,입 다물어,
서두르면 바람을 찾아
그녀는 슬픈 소설을 읽습니다.
글쎄,그녀가 그것을 비교하자,당신은 그녀를 믿을 수 있습니다.
결국 검은 튤립이 있었다,
백인처럼 보이게 하기 위해서
부드러운 말을 소리 지르지 마,소리 지르지 마,
그때까지 포로를 유지해
시인들 울게 하고,
-입 다물어,입 다물어,
서두르면 바람을 찾아
단어 실행,그들은 비좁은—그래서 뭐!
늦는 걸 두려워하지 마
이 그들 중 많은-단어,하지만 여전히,당신이 할 수있는 경우,
당신이 그것을 도울 수 없을 때 그것을 말하십시오.
그러나 그 말을 소리 지르지 말고 비명을 지르지 마십시오,
그때까지 포로를 유지해
스티머들이 밤에 소리를 질러요
입 다물어,입 다물어,
서두르면 바람을 찾아