Владимир Высоцкий — Из детства (зарисовка) (Аркадию Вайнеру) 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Из детства (зарисовка) (Аркадию Вайнеру)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ах, время как икорочка —
Все тянешь, тянешь, Жорочка…
А помнишь — кепка, челочка
Да кабаки до трех?..
А черенькая Норочка
С подъезда пять — айсорочка,
Глядишь — всего пятерочка,
А — вдоль и поперек…
А вся братва одесская…
Два тридцать — время детское.
Куда, ребята, деться, а?
К цыганам в «поплавок»!
Пойдемте с нами, Верочка!..
Цыганская венгерочка!
Пригладь виски, Валерочка,
Да чуть примни сапог!..
А помнишь — вечериночки
У Солиной Мариночки,
Две бывших балериночки
В гостях у пацанов?..
Сплошная безотцовщина:
Война, да и ежовщина, —
А значит — поножовщина,
И годы — без обнов…
На всех клифты казенные —
И флотские, и зонные, —
И братья заблатненные
Имеются у всех.
Потом отцы появятся,
Да очень не понравятся, —
Кой с кем, конечно, справятся,
И то — от сих до сех…
Дворы полны — ну надо же! -
Танго хватает за души, —
Хоть этому, да рады же,
Да вот еще — нагул.
С Малюшенки — богатые,
Там — «шпанцири» подснятые,
Там и червонцы мятые,
Там Клещ меня пырнул…
А у Толяна Рваного
Братан пришел с «Желанного» —
И жить задумал наново,
А был хитер и смел, —
Да хоть и в этом возрасте,
А были позанозистей, —
Помыкался он в гордости —
И снова загремел…
А все же брали «соточку»
И бацали чечеточку, —
А ночью взял обмоточку —
И чтой-то завернул…
У матери — бессонница, —
Все сутки книзу клонится.
Спи! Вдруг чего обломится, —
Небось — не Барнаул…
가사 번역
아,시간은 캐비어 같다 —
모두 당겨,당겨. 이자벨 폭스…
그리고 기억—모자,프린지
세 때까지 예 술집?..
그리고 작은 검은 밍크
다섯 isorock 의 입구와,
당신은 볼 수 있습니다-다섯,
함께 그리고 가로 질러…
그리고 오데사의 모든 형제들…
2-30 은 어린이 시간입니다.
어디 가니,응?
'떠다니는 집시들'에!
따라와,베로크카!...
집시 헝가리어 소녀!
사원 부드럽게,발레리아,
예,거의 프림 부츠!..
그리고 기억-부러워
솔리나 마리노치카,
두 전직 발레리나
방문 아이들?..
단단한 아버지 없는:
전쟁과 예초프 —
그래서 찌르기,
그리고 년-obnov 없이…
모든 정부 발행 클리프 있습니다 —
함대와 지역 둘 다 —
그리고 형제들은 무방비 상태입니다
모두가 그들을 가지고있다.
그럼 아버지들이 나타나겠지,
예,그들은 그것을 아주 많이 좋아하지 않을 것입니다, —
수줍어 누구와 함께,물론,대처할 것입니다,
그리고 그—지금부터 세에…
안뜰은 가득-음,와우! -
탱고는 영혼을 위해 잡고, —
이 적어도,하지만 우리는 행복하다,
예,여기에 또 다른 먹이입니다.
Malusienki 풍부한,
이—"spancil"podnyatiee,
구겨진 금화가 있습니다,
진드기가 날 찔렀어..
그리고 비정형 톨리안
형제는"바람직한"와 함께했다» —
그리고 그는 다시 살 계획,
그러나 그는 교활하고 대담했다, —
예,이 나이에,
그리고 그들은 더 공격적이었다, —
그는 자부심을 가지고 주위를 밀었다. —
그리고 그것은 다시 천둥…
하지만 여전히"sotochku 했다"
그리고 탭 댄스, —
그리고 밤에 나는 감기를했다 —
그리고 뭔가를 싸서…
어머니는 불면증이 있습니다, —
하루 종일 추락했어요
잠들어! 갑자기 무엇을 깰 것인가, —
아마-Barnaul 하지…