Владимир Высоцкий — Книжка с неприличным названием 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Книжка с неприличным названием"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
То была не интрижка, —
Ты была на ладошке,
Как прекрасная книжка
В грубой суперобложке.
Я влюблен был как мальчик —
С тихим трепетом тайным
Я читал наш романчик
С неприличным названьем.
Были слезы, угрозы —
Все одни и все те же, —
В основном была проза,
А стихи были реже.
Твои бурные ласки
И все прочие средства —
Это страшно, как в сказке
Очень раннего детства.
Я надеялся втайне,
Что тебя не листали, —
Но тебя, как в читальне,
Очень многие брали.
Мне сказали об этом —
Можешь мне не поверить —
Под огромным секретом
Человек сорок девять.
Прочитать бы мне свадьбу! -
Я молю Христом — богом,
Чтоб скорей пролистать бы Мне конец с эпилогом.
Не дождаться мне мига,
Когда я с опозданьем
Сдам с рук на руки книгу
С неприличным названьем.
가사 번역
불륜이 아니었어, —
당신은 당신의 손의 손바닥에 있었다,
아름다운 책처럼
거친 먼지 재킷에.
나는 소년 같은 사랑에 있었다 —
비밀의 조용한 스릴
나는 우리의 소설을 읽었다
음란 한 이름.
눈물,위협이 있었다 —
모두 같은, —
그것은 주로 산문이었습니다,
그리고 시는 덜 자주했다.
당신의 폭풍우 애무
그리고 다른 모든 수단 —
동화 속처럼 무서워요
아주 어린 시절.
나는 비밀리에 희망했다,
뒤집힌 게 아니라고, —
하지만 당신은 독서실,
많은 사람들이 가져갔어요
나는 그것에 대해 들었다 —
당신은 나를 믿지 않을 수도 있습니다 —
아래에 거대한 비밀
45 명이요
내가 결혼식을 읽을 수 있으면 좋겠다! -
나는 그리스도 하나님 께 기도합니다,
그래서 나는 빨리 에필로그와 끝을 스크롤 할 수 있습니다.
나는 순간을 기다릴 수 없어,
내가 늦을 때
책을 넘겨
음란 한 이름.