Владимир Высоцкий — Лекция о международном положении 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Лекция о международном положении"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вам, ребяты, на мозги не капаю,
Но вот он — перегиб и парадокс:
Ковой-то выбирают римским папою —
Ковой-то запирают в тесный бокс.
Там все места — блатные расхватали и Пришипились, надеясь на авось, —
Тем временем во всей честной Италии
На папу кандидата не нашлось.
Жаль, на меня не вовремя накинули аркан, —
Я б засосал стакан — и в Ватикан!
Церковники хлебальники разинули,
Замешкался маленько Ватикан, —
Мы тут им папу римского подкинули —
Из наших, из поляков, из славян.
Сижу на нарах я, в Нарофоминске я.
Когда б ты знала, жизнь мою губя,
Что я бы мог бы выйти в папы римские, —
А в мамы взять — естественно, тебя!
Жаль на меня не вовремя накинули аркан, —
Я б засосал стакан — и в Ватикан!
При власти, при деньгах ли, при короне ли —
Судьба людей швыряет как котят.
Но как мы место шаха проворонили?!
Нам этого потомки не простят!
Шах расписался в полном неумении —
Вот тут его возьми и замени!
Где взять? У нас любой второй в Туркмении —
Аятолла и даже Хомейни.
Всю жизнь мою в ворота бью рогами, как баран, —
А мне бы взять Коран — и в Тегеран!
В Америке ли, в Азии, в Европе ли —
Тот нездоров, а этот вдруг умрет…
Вот место Голды Меир мы прохлопали, —
А там — на четверть бывший наш народ.
Плывут у нас по Волге ли, по Каме ли Таланты — все при шпаге, при плаще, —
Руслан Халилов, мой сосед по камере, —
Там Мао делать нечего вообще!
가사 번역
네 머리 위로 떨어지는 거 아냐,
그러나 여기있다-굴절 및 역설:
교황은 누구를 선택하느냐 —
Kova 는 꽉 상자에 잠겨 있습니다.
이 모든 장소-도둑은 기회를 기대,납치 및 고정, —
한편 모든 정직한 이탈리아
교황에 대한 후보자는 없었습니다.
잘못된 시간에 올가미를 들이대서 미안해, —
나는 유리를 빨려 것—그리고 바티칸!
케릭스 멍멍이,
바티칸은 조금 주저했다, —
교황께 드렸습니다 —
우린 폴란드 중 하나야 슬라브지
침대에 앉아있는데 나로포민스크에 있어요
그것은 당신이 알고 올 때,내 인생을 망치고,
내가 교황이 될 수 있다고, —
그리고 어머니에 걸릴-자연스럽게,당신!
잘못된 시간에 올가미를 들이대는 건 유감이야, —
나는 유리를 빨려 것—그리고 바티칸!
권력,돈,왕관 —
운명은 새끼 고양이 같은 사람을 던졌습니다.
근데 샤의 집을 어떻게 잃었어?!
우리의 후손은이 우리를 용서하지 않을 것이다!
샤는 완전한 무능력에 서명 —
여기,그것을 가지고 그것을 대체!
그것을 얻을 수있는 곳? 투르크메니스탄에서 잠깐 시간 있어요 —
아야 톨라,심지어 호메이니.
평생동안 난 문을 두들겨 팼다, —
그리고 나는 코란을 취할 것—그리고 테헤란!
미국에서는,유럽에서 아시아에서, —
하나는 아프고,이 하나는 갑자기 죽을 것이다…
여기 골다 마이어의 장소는 우리가 통과, —
그리고 거기-우리의 전 사람들의 분기.
그들은 볼가에 여부 부동,카마에,재능-모든 검,망토와 함께, —
루슬란 칼릴로프,내 감방 친구, —
마오는 아무것도 할 수 없다!