Владимир Высоцкий — Ленинградская блокада 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Ленинградская блокада"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вырос в ленинградскую блокаду,
Но я тогда не пил и не гулял.
Я видел, как горят огнем Бадаевские склады,
В очередях за хлебушком стоял.
Граждане смелые!
А что ж тогда вы делали,
Когда наш город счет не вел смертям?-
Ели хлеб с икоркою,
А я считал махоркою
Окурок с-под платформы черт-те с чем напополам.
От стужи даже птицы не летали,
И вору было нечего украсть,
Родителей моих в ту зиму ангелы прибрали,
А я боялся — только б не упасть.
Было здесь до фига
Голодных и дистрофиков —
Все голодали, даже прокурор.
А вы в эвакуации
Читали информации
И слушали по радио «От Совинформбюро».
Блокада затянулась, даже слишком,
Но наш народ врагов своих разбил, —
И можно жить, как у Христа за пазухой, под мышкой,
Да только вот мешает бригадмил.
Я скажу вам ласково:
— Граждане с повязками!
В душу ко мне лапами не лезь!
Про жизнь вашу личную
И непатриотичную
Знают уже органы и ВЦСПС.
가사 번역
레닌 그라드 봉쇄대에서 자랐어요,
그러나 나는 술을 마시거나 걸을 수 없었다.
바다예프 창고가 불타고 있는 걸 봤어요,
나는 빵 라인에 서 있었다.
용감한 시민 여러분!
당신은 무엇을 그때 했는가,
우리 도시가 죽음을 계산하지 않았을 때?-
그들은 캐비어와 함께 빵을 먹었다,
그리고 나는 그것이 makhorka 생각했다
와 담배 엉덩이-아래 플랫폼 빌어 먹을-절반 이상을 가진 사람.
심지어 새들도 추위에서 날아가지 않았다,
그리고 도둑은 아무것도 훔치지 않았다,
내 부모님은 그 겨울 천사들에 의해 빼앗겼다,
나는 떨어지는 두려워했다.
그것은 지옥 장소
배고프고 영양 장애 —
검찰도 굶어죽었어요
당신은 피난 모드에 있습니까
정보 읽기
그리고"소련 정보국에서"라디오를 듣고.
봉쇄도 강화 했다,
하지만 우리의 백성들은 적을 물리쳤습니다, —
그리고 당신은 당신의 가슴에 그리스도처럼 살 수 있습니다,당신의 팔 아래,
그러나 그것은 단지 여단을 방지합니다.
나는 당신에게 친절하게 말할 것이다:
-붕대를 가진 시민!
네 발로 내 영혼을 만지지마!
당신의 개인 생활에 관하여
그리고 동포
당국이랑 vtsps 가 이미 알고 있어