Владимир Высоцкий — Летит паровоз по долинам, по взгорьям... 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Летит паровоз по долинам, по взгорьям..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его — вечная тюрьма.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тормоза…
Я к матери родной, больной и голодный,
Хочу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына.
А жди меня — жулика, вора…
Меня засосала тюремная трясина
И жизнь моя — вечная тюрьма.
А если посадят меня за решетку —
В тюрьме я решетку пропилю…
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно же убегу.
А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчонка, пропал!
Тревога и выстрел, и вниз головою
С баркаса я сорвался и упал.
Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать…
А ты не придешь ко мне, милая мамаша,
Меня обнимать и целовать.
Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его — вечная тюрьма.
Постой, паровоз, ну, не стучите, колеса!
Кондуктор, нажми на тормоза!
Я к матери родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.
가사 번역
그는 어딘가 비행.
그 소년은 스스로를 사기꾼과 도둑이라고 불렀어,
그리고 그의 인생은 영원한 감옥이다.
잠깐,엔진이 바퀴를 노크하지 않습니다,
지휘자,브레이크를 누르십시오…
나는 아픈 배고픈 어머니 집입니다,
나 자신을 보여주고 싶어.
저를 기다리지 마세요,어머니,좋은 아들.
그리고 나를 기다려-사기꾼,도둑…
나는 감옥 수렁에 빨려
그리고 내 인생은 영원한 감옥이다.
날 감옥에 넣으면 어쩌지? —
교도소 철창을 뚫고…
그리고 달은 판매 빛을 빛나게하십시오,
어쨌든 도망갈게
교도관들이 눈치채면 어쩌지?,
그럼 난 길을 잃었어!
경보와 탄,그리고 아래로 향하십시오
보트에서 떨어졌어
나는 감옥 침대에 누워있을 것이다,
나는 거짓말을하고 죽을 것이다...
그리고 당신은 나에게 오지 않을 것입니다,친애하는 어머니,
안아주고 키스해줘
기관차 언덕을 통해 계곡을 통해 파리,
그는 어딘가 비행.
그 소년은 스스로를 사기꾼과 도둑이라고 불렀어,
그리고 그의 인생은 영원한 감옥이다.
잠깐,엔진이,음,바퀴를 노크하지 않습니다!
도체,브레이크를 누르십시오!
나는 마지막 활 어머니 네이티브
나 자신을 보여주고 싶어.