Владимир Высоцкий — Лирическая песня 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Лирическая песня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У нее все свое — и белье, и жилье.
Ну, а я ангажирую угол у тети.
Для нее — все свободное время мое.
На нее я гляжу из окна, что напротив.
У нее каждый вечер не гаснет окно.
И вчера мне лифтер рассказал за полбанки:
У нее два знакомых артиста кино
И один популярный артист из Таганки.
И пока у меня в ихнем ЖЭКе рука,
Про нее я узнал очень много нюансов:
У нее старший брат — футболист «Спартака»,
А отец — референт в министерстве финансов.
Я скажу, что всегда на футболы хожу,
На «Спартак», и слова восхищенья о брате.
Я скажу, что с министром финансов дружу
И что сам, как любитель, играю во МХАТе.
У нее, у нее на окошке герань,
У нее, у нее занавески в разводах.
А у меня, у меня на окне ни хера,
Только пыль, только старая пыль на комодах.
Ничего! Я куплю лотерейный билет,
И тогда мне останется ждать так недолго.
И хотя справедливости в мире все нет,
По нему обязательно выиграю «Волгу».
가사 번역
속옷과 주택 모두-그녀는 자신의 모든 것을 갖추고 있습니다.
고모한테 코너 구해올게
그녀를 위해,내 모든 자유 시간은 내 것입니다.
창 반대편에서 봤죠
매일 밤 창문이 안 나가
그리고 어제 엘리베이터 운영자가 은행 절반을 준다고 했어요:
그녀는 두 영화 예술가를 알고
그리고 타간카의 인기 아티스트.
그리고 나는 그들의 주택 사무실에 손을 가지고있는 동안,
나는 그것에 대해 뉘앙스를 많이 배웠다:
그 이전 형제 가 a 스파르타 축구 선수»,
그리고 내 아버지는 재무부의 보조입니다.
나는 항상 축구 게임에 가서 말할 것이다,
"스파르탁"과 내 동생에 대한 감탄에 대한 단어.
나는 재무 장관과 친구라고 말할 것이다
그리고 나 자신,아마추어,모스크바 예술 극장에서 재생.
꽃이 창에 달렸어,
커튼이 더럽혀졌어
창문에 아무것도 없어,
그냥 먼지,옷장에 그냥 오래된 먼지.
아무것도! 복권을 살게요,
그리고 나는 그렇게 오래 기다릴 필요가 없습니다.
그리고 아직 세상에는 정의 따윈 없지만,
나는 확실히 그것에"볼가"를 이길 것이다.