Владимир Высоцкий — Моя метрика где-то в архиве хранится 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Моя метрика где-то в архиве хранится"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя метрика где-то в архиве хранится,
А архив в сорок первом под Минском сгорел.
Так что, может, мне двадцать, а может быть тридцать,
Ну, а месяц рожденья я выбрал апрель.
В апреле солнце припекает,
В апреле — первого — все врут.
А за апрелем май бывает,
А в мае любят, а в мае пьют.
Мать моя умерла в сорок третьем в Калуге,
Кто отец мой, быть может, не знала и мать.
Место жительства я себе выбрал на юге,
А места притыченья не нам выбирать.
В апреле солнце припекает,
В апреле — первого — все врут.
А за апрелем май бывает,
А в мае любят, а в мае пьют.
가사 번역
내 메트릭은 아카이브에 어딘가에 저장됩니다,
그리고 사십 첫번째 민스크 근처에있는 아카이브는 불 태워.
어쩌면 내가 스물이고,어쩌면 내가 서른이야,
글쎄,난 내 출생 달에 에이프릴을 선택했다.
에 4 월 이 태양 뜨거운,
4 월-첫 번째-모두가 거짓말.
그리고 4 월 5 월 이후,
그리고 그들은 사랑 5 월,그들은 마실 수 있습니다.
내 어머니는 칼루가에서 마흔 세 번째 사망,
아마도 어머니는 아버지가 누구인지 몰랐을 것입니다.
남쪽의 거주지를 선택했어,
그리고 우리는 우리가 살 곳을 선택할 필요가 없습니다.
에 4 월 이 태양 뜨거운,
4 월-첫 번째-모두가 거짓말.
그리고 4 월 5 월 이후,
그리고 그들은 사랑 5 월,그들은 마실 수 있습니다.