Владимир Высоцкий — Мы вас ждём 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Мы вас ждём"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так случилось — мужчины ушли,
Побросали посевы до срока.
Вот их больше не видно из окон —
Растворились в дорожной пыли.
Вытекают из колоса зерна —
Это слезы несжатых полей.
И холодные ветры проворно
Потекли из щелей.
Мы вас ждем — торопите коней!
В добрый час, в добрый час, в добрый час!
Пусть попутные ветры не бьют, а ласкают вам спины.
А потом возвращайтесь скорей!
Ивы плачут по вас,
И без ваших улыбок бледнеют и сохнут рябины.
Мы в высоких живем теремах,
Входа нет никому в эти зданья —
Одиночество и ожиданье
Вместо вас поселилось в домах.
Потеряла и свежесть и прелесть
Белизна ненадетых рубах,
Даже старые песни приелись
И навязли в зубах.
Мы вас ждем — торопите коней!
В добрый час, в добрый час, в добрый час!
Пусть попутные ветры не бьют, а ласкают вам спины.
А потом возвращайтесь скорей!
Ивы плачут по вас,
И без ваших улыбок бледнеют и сохнут рябины.
Все единою болью болит,
И звучит с каждым днем непрестанней
Вековечный надрыв причитаний
Отголоском старинных молитв.
Мы вас встретим и пеших, и конных,
Утомленных, нецелых, — любых.
Только б не пустота похоронных
И предчувствие их.
Мы вас ждем — торопите коней!
В добрый час, в добрый час, в добрый час!
Пусть попутные ветры не бьют, а ласкают вам спины.
А потом возвращайтесь скорей!
Ивы плачут по вас,
И без ваших улыбок бледнеют и сохнут рябины.
가사 번역
그래서 일이-왼쪽 남자,
마감일 전에 작물을 포기했다.
여기에 그들은 더 이상 윈도우 에서 볼 수 없습니다 —
그들은 도로의 먼지에서 사라졌다.
그들은 곡물의 귀에서 흐름 —
이 비 압축 필드의 눈물이다.
그리고 차가운 바람이 빠르게
균열에서 유입.
우리는 당신을 기다리고 있습니다-서둘러 말!
좋은 하루,좋은 하루,좋은 하루!
공정한 바람이 이길 수 있지만,당신의 뒤를 애무하지 보자.
그리고 빨리 돌아와!
윌로우들이 울고 있어,
그리고 당신의 미소가 없다면,로완 나무는 창백하고 건조 해집니다.
우리는 높은 타워에 살고 있습니다,
아무도 이 건물에 들어갈 수 없습니다 —
외로움과 대기
당신 대신에,그것은 집에 정착했다.
의 신선함과 아름다움을 분실
옷을 벗고 셔츠의 백색도,
심지어 오래된 노래는 지루
그리고 내 이빨에 붙어.
우리는 당신을 기다리고 있습니다-서둘러 말!
좋은 하루,좋은 하루,좋은 하루!
공정한 바람이 이길 수 있지만,당신의 뒤를 애무하지 보자.
그리고 빨리 돌아와!
윌로우들이 울고 있어,
그리고 당신의 미소가 없다면,로완 나무는 창백하고 건조 해집니다.
모든 것이 하나의 고통으로 아파요,
그리고 그것은 매일 더 끊임없는 소리
울음의 영원한 긴장
고대 기도의 에코.
우리는 걷기와 말을 타고 당신을 만날 것입니다,
모든-피곤하지,전체.
만 그것은 빈 장례식 집이 될 수 없습니다
그리고 그들의 예감.
우리는 당신을 기다리고 있습니다-서둘러 말!
좋은 하루,좋은 하루,좋은 하루!
공정한 바람이 이길 수 있지만,당신의 뒤를 애무하지 보자.
그리고 빨리 돌아와!
윌로우들이 울고 있어,
그리고 당신의 미소가 없다면,로완 나무는 창백하고 건조 해집니다.