Владимир Высоцкий — На реке ль, на озере 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "На реке ль, на озере"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На реке ль, на озере —
Работал на бульдозере,
Весь в комбинезоне и в пыли, —
Вкалывал я до зари,
Считал, что черви — козыри,
Из грунта выколачивал рубли.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Мне ты не подставь щеки:
Не ангелы мы — сплавщики, —
Недоступны заповеди нам…
Будь ты хоть сам бог-аллах,
Зато я знаю толк в стволах
И весело хожу по штабелям.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
가사 번역
L 강 위,호수 위 —
불도저 에서 일했다,
모든 작업복과 먼지로 덮여, —
나는 새벽까지 일했다,
나는 마음이 압도 생각했다,
땅에서 그는 루블을 망치.
날 손짓한 건 운명이 아니었어,
그리고 금광도 아니고, —
그리고 나의 넓은 뼈
그리고 내 자연 분노.
뺨 치지 마:
우리는 천사-서까래가 아닙니다, —
계명은 우리에게 사용할 수 없습니다…
당신이 하나님 인 경우에도-알라 자신,
그러나 나는 총에 대해 많이 알고있다
그리고 나는 더미를 통해 유쾌하게 걷는다.
날 손짓한 건 운명이 아니었어,
그리고 금광도 아니고, —
그리고 나의 넓은 뼈
그리고 내 자연 분노.