Владимир Высоцкий — Наши предки — люди тёмные и грубые 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Наши предки — люди тёмные и грубые"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Наши предки — люди темные и грубые,
Кулаками друг на дружку помахав,
Вдруг увидели: громадное и круглое
Пролетело, всем загадку загадав.
А в спорах, догадках, дебатах
Вменяют тарелкам в вину
Утечку энергии в Штатах
И горькую нашу слюну.
Ой, вон блюдце пролетело над Флоренцией!-
И святая инквизиция под страх
Очень бойко продавала индульгенции,
Очень шибко жгла ученых на кострах.
А в спорах, догадках, дебатах
Вменяют тарелкам в вину
Утечку энергии в Штатах
И горькую нашу слюну.
Нашу жизнь не назовешь ты скучной, серенькой.
Тем не менее — не радует сейчас.
Кто-то видел пару блюдец над Америкой,
Кто-то видел две тарелки и у нас.
А в спорах, догадках, дебатах
Вменяют тарелкам в вину
Утечку энергии в Штатах
И горькую нашу слюну.
1967, около 21 октября, ред. — 1968
가사 번역
우리의 조상은 어둡고 무례한 사람들이었다,
서로 주먹을 흔들며,
갑자기 그들은 보았다:거대하고 둥근
지나가면서 모두에게 수수께끼를 냈죠
그리고 분쟁,추측,토론
판을 비난
국가에 있는 에너지 누설
그리고 우리의 쓴 타액.
접시가 피렌체 위에 날아다니네!-
그리고 위협에 따른 거룩한 종교 재판
아주 똑똑하게 방종 판매,
그녀는 위험에 과학자를 태워.
그리고 분쟁,추측,토론
판을 비난
국가에 있는 에너지 누설
그리고 우리의 쓴 타액.
당신은 우리의 삶을 지루하게 부를 수 없습니다.
그러나-지금은 행복하지.
누군가가 미국을 통해 접시 한 쌍을 보았다,
누군가가 두 접시를보고 우리는 있습니다.
그리고 분쟁,추측,토론
판을 비난
국가에 있는 에너지 누설
그리고 우리의 쓴 타액.
1967 년 10 월 21 일,에드. - 1968