Владимир Высоцкий — Ноты 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Ноты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я изучил все ноты от и до,
Но кто мне на вопрос ответит прямо?
Ведь начинают гаммы с ноты «до»
И ею же заканчивают гаммы.
Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут «до»,"ре","ми","фа","соль","ля" и «си», пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
Известно музыкальной детворе, —
Я впасть в тенденциозность не рискую, —
Что занимает место нота «ре»
На целый такт и на одну восьмую.
Какую ты тональность не возьми —
Неравенством от звуков так и пышет.
Одна и та же нота, скажем, «ми»,
Звучит сильней, чем та же нота — выше.
Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут «до»,"ре","ми","фа","соль","ля" и «си», пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
Выходит — все у нот, как у людей,
Но парадокс имеется, да вот он:
Бывает, нота «фа» звучит сильней,
Чем высокопоставленная нота.
Вдруг затесался где-нибудь бемоль,
И в тот же миг, как влез он беспардонно,
Внушавшая доверье нота «соль»
Себе же изменяет на полтона.
Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут «до»,"ре","ми","фа","соль","ля" и «си», пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
Сел композитор, жажду утоля,
И грубым знаком музыку прорезал.
И нежная, как бархат, нота «ля»
Свой голос повышает до диеза.
И, наконец, — Бетховена спроси, —
Без ноты «си» нет ни игры, ни пенья.
Возносится над всеми нота «си»
И с высоты взирает положенья.
Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут «до»,"ре","ми","фа","соль","ля" и «си», пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
Не стоит затевать о нотах спор,
Есть и у них тузы и секретарши.
Считается, что в си-бемоль минор
Звучат прекрасно траурные марши.
А кроме этих подневольных нот
Еще бывают ноты-паразиты.
Кто их сыграет, кто их пропоет…
Но с нами — бог, а с ними — композитор!
Пляшут ноты врозь и с толком.
Ждут «до»,"ре","ми","фа","соль","ля" и «си», пока
Разбросает их по полкам
Чья-то дерзкая рука.
가사 번역
나는 에서 에 모든 노트를 공부했습니다,
하지만 누가 직접 내 질문에 대답 할 것인가?
결국,저울은 노트"에 시작"
그리고 그것은 또한 가늠자를 완료합니다.
노트는 떨어져 의미와 함께 춤을.
"수행","다시","미","FA","솔","La"및"si"까지 기다립니다.
선반에 그들을 산란
대담한 손.
음악 어린이에게 알려진, —
나는 편향 될 위험을 실행하지 않는다, —
은"다시"노트의 장소를 무엇
한 박자랑 여덟 번째
당신은 어떤 키를 가지고 가지 않습니다 —
소리와 버스트의 불평등.
같은 메모,말,"미»,
그것은 같은 주 높은 것보다 강한 소리.
노트는 떨어져 의미와 함께 춤을.
"수행","다시","미","FA","솔","La"및"si"까지 기다립니다.
선반에 그들을 산란
대담한 손.
이 모든 노트는 사람들 같은 것을 밝혀,
그러나 거기에 역설,그리고 여기:
때때로"FA"노트는 강한 소리,
순위 높은 메모 보다.
갑자기 어딘가 평면이 있습니다,
그리고 같은 순간에,그는 뻔뻔하게 입력,
신뢰할 수있는 노트"소금"
그것은 반 톤 자체를 변경합니다.
노트는 떨어져 의미와 함께 춤을.
"수행","다시","미","FA","솔","La"및"si"까지 기다립니다.
선반에 그들을 산란
대담한 손.
작곡가 앉아 갈증 냉각,
그리고 무례 기호 음악을 통해 잘라.
그리고 벨벳 같은 부드러운,노트"라»
그는 날카로운 피치에 자신의 목소리를 높입니다.
그리고 마지막으로-베토벤에게 물어보십시오 —
"C"노트 없이는 재생 또는 노래가 없습니다.
참고"si"는 무엇보다도 상승합니다
그리고 위치의 높이에서 아래로 보인다.
노트는 떨어져 의미와 함께 춤을.
"수행","다시","미","FA","솔","La"및"si"까지 기다립니다.
선반에 그들을 산란
대담한 손.
노트 에 대한 인수를 시작하지 마십시오,
그들은 또한 에이스 및 비서를 가지고있다.
그것은 그 b 플랫 마이너 믿어진다
장례식 행진은 좋은 소리.
그리고 이러한 강제 노트 이외에
기생 노트도 있습니다.
누가 그들을 연주 할 것이고,누가 그들을 노래 할 것인가…
그러나 우리와 함께-하나님,그들과 함께—작곡가!
노트는 떨어져 의미와 함께 춤을.
"수행","다시","미","FA","솔","La"및"si"까지 기다립니다.
선반에 그들을 산란
대담한 손.