Владимир Высоцкий — Один музыкант объяснил мне пространно 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Один музыкант объяснил мне пространно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что будто гитара свой век отжила, —
Заменят гитару электроорганы,
Элекророяль и электропила…
Гитара опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
Я слышал вчера — кто-то пел на бульваре:
Был голос уверен, был голос красив, —
Но кажется мне — надоело гитаре
Звенеть под его залихватский мотив.
И все же опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
Электророяль мне, конечно, не пара —
Другие появятся с песней другой, —
Но кажется мне — не уйдем мы с гитарой
В заслуженный и нежеланный покой.
Гитара опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
가사 번역
마치 기타는 그 삶을 오래 살았습니다, —
전기 기관은 기타를 대체 할 것입니다,
전기 피아노와 전기 톱…
기타 다시
침묵하고 싶지 않아 —
노래 달의 밤에,
내 젊은이,
너의 가족
실버 문자열!...
어제대로 노래하는 사람이 있다고 들었는데:
목소리는 자신감 있고,아름 다운 목소리였습니다, —
그러나 나는 기타 피곤 해요 생각합니다
그의 흥겨운 조정에 반지.
그리고 다시 한번
침묵하고 싶지 않아 —
노래 달의 밤에,
내 젊은이,
너의 가족
실버 문자열!...
전기 피아노는 물론,나를 위해 일치 아니다 —
다른 사람은 다른 노래와 함께 나타납니다, —
그러나 그것은 나에게 보인다—우리는 기타와 함께 떠나지 않을 것입니다
잘 자격이 원치 않는 나머지.
기타 다시
침묵하고 싶지 않아 —
노래 달의 밤에,
내 젊은이,
너의 가족
실버 문자열!..