Владимир Высоцкий — Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не хватайтесь за чужие талии,
Вырвавшись из рук своих подруг.
Вспомните, как к берегам Австралии,
Подплывал покойный ныне Кук.
Как в кружок, усевшись под азалии,
Поедом с восхода до зари,
Ели в этой солнечной Австралии
Друга дружку злые дикари.
Но почему аборигены съели Кука?
За что, неясно, молчит наука.
Мне представляется совсем простая штука —
Хотели кушать и съели Кука.
Есть вариант, что ихний вождь Большая Бука,
Кричал, что очень вкусный кок на судне Кука.
Ошибка вышла, вот о чем молчит наука,
Хотели кока, а съели Кука.
И вовсе не было подвоха или трюка.
Вошли без стука, почти без звука,
Пустили в действие дубинку из бамбука,
Тюк прямо в темя и нету Кука.
Но есть, однако же, еще предположенье,
Что Кука съели из большого уваженья.
Что всех науськивал колдун, хитрец и злюка.
Ату, ребята, хватайте Кука.
Кто уплетет его без соли и без лука,
Тот сильным, смелым, добрым будет, вроде Кука.
Кому-то под руку попался каменюка,
Метнул, гадюка, и нету Кука.
А дикари теперь заламывают руки,
Ломают копья, ломают луки,
Сожгли и бросили дубинки из бамбука.
Переживают, что съели Кука
가사 번역
다른 사람들의 허리콩을 잡아 내지 마라.,
그의 친구들의 손에서 벗어나고
어떻게 호주의 해안 기억,
이제 사망 한 요리사가 수영했다.
철쭉 아래에 앉아 원에서와 같이,
일출에서 새벽까지 타고,
이 맑은 호주에서 먹었습니다
사악한 야만인들과 친구.
근데 왜 원주민들이 요리를 먹었지?
이를 위해,그것은 분명하지 않다,과학은 침묵.
나는 그것이 매우 간단한 일이라고 생각한다 —
그들은 먹고 요리를 먹고 싶었다.
그들의 족장이 큰 너도밤 나무 인 변형이 있습니다,
쿡의 배는 아주 좋은 요리를 가지고 소리 쳤다.
과오가 나왔다,즉 과학에 대한 침묵 무엇,
그들은 콜라를 원했지만,그들은 요리를 먹었다.
어떤 트릭이나 트릭이 전혀 없었다.
그들은 거의 소리없이,노크하지 않고 입력,
그들은 대나무 배턴을 사용했습니다,
베일은 왕관 안에 있고 요리사도 없어
그러나 또 다른 제안이 있습니다,
그 요리사는 존경에서 먹혔다.
모두가 마법사나 교활한 남자 악한 자에게만 격려받았다고
아투,요리 좀 잡아
누가 소금없이 양파없이 그것을 먹을 것이다,
그는 요리사처럼 강하고 용감하며 친절 할 것입니다.
누군가 그의 손 아래 돌을 가지고,
던졌어,바이퍼 요리사도 없고
그리고 야만인들은 이제 그들의 손을 짭니다,
창 깨기,활 깨기,
불타 대나무에서 불바다를 던졌다.
그들은 그들이 요리를 먹은 것을 우려하고있다