Владимир Высоцкий — Охота на волков 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Охота на волков"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Рвусь из сил и из всех сухожилий,
Но сегодня - опять, как вчера,-
Обложили меня, обложили,
Гонят весело на номера.
Из-за елей хлопочут двустволки -
Там охотники прячутся в тень.
На снегу кувыркаются волки,
Превратившись в живую мишень.
Идет охота на волков, идет охота!
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты.
Кровь на снегу и пятна красные флажков.
Не на равных играют с волками
Егеря, но не дрогнет рука!
Оградив нам свободу флажками,
Бьют уверенно, наверняка.
Волк не может нарушить традиций.
Видно, в детстве, слепые щенки,
Мы, волчата, сосали волчицу
И всосали - "Нельзя за флажки!"
Идет охота на волков, идет охота!
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты.
Кровь на снегу и пятна красные флажков.
Наши ноги и челюсти быстры.
Почему же - вожак, дай ответ -
Мы затравленно мчимся на выстрел
И не пробуем через запрет?
Волк не должен, не может иначе!
Вот кончается время мое.
Тот, которому я предназначен,
Улыбнулся и поднял ружье.
Идет охота на волков, идет охота!
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты.
Кровь на снегу и пятна красные флажков.
Я из повиновения вышел
За флажки - жажда жизни сильней!
Только сзади я радостно слышал
Удивленные крики людей.
Рвусь из сил, из всех сухожилий,
Но сегодня - не так, как вчера!
Обложили меня, обложили,
Но остались ни с чем егеря!
Идет охота на волков, идет охота!
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты.
Кровь на снегу и пятна красные флажков.
가사 번역
나는 나의 모든 힘과 나의 모든 죄로 파열된다,
그러나 오늘-다시,어제-
그들은 나를 덮쳤어,그들은 나를 덮었다.,
숫자에 재미를 드라이브.
이중 질주 엽총은 전나무 뒤에 바쁘다. -
이 사냥꾼은 그림자에 숨 깁니다.
늑대는 눈 속에서 텀블링하고 있습니다,
생방송 목표로 변하고 있어
늑대 사냥도 있고,사냥도 있어!
경험이 풍부하고 강아지-회색 포식자에.
비터는 비명을 지르고,토할 때까지 개는 짖습니다.
눈과 붉은 깃발의 반점에 혈액.
그들은 평등 한 용어로 늑대와 함께 연주하지 않습니다
헌츠맨,하지만 손을 흔들지 마!
플래그로 우리의 자유 보호,
그들은 확실히 자신감을 기록했다.
늑대는 전통을 깰 수 없습니다.
분명히,어린 시절,맹인 강아지,
새끼들이 늑대를 빠는 바람에
그리고 빨려-"당신은 플래그 수 없습니다!"
늑대 사냥도 있고,사냥도 있어!
경험이 풍부하고 강아지-회색 포식자에.
비터는 비명을 지르고,토할 때까지 개는 짖습니다.
눈과 붉은 깃발의 반점에 혈액.
우리의 다리와 턱은 빠릅니다.
왜-리더,대답을 제공 -
우리는 총을 위해 실행 중입니다
그리고 우리는 금지를 통해 시도하지 않는 이유는 무엇입니까?
늑대는,그렇지 않으면 할 수 없어야합니다!
내 시간은 끝났다.
내 말은,,
그는 미소를 지으며 소총을 키웠다.
늑대 사냥도 있고,사냥도 있어!
경험이 풍부하고 강아지-회색 포식자에.
비터는 비명을 지르고,토할 때까지 개는 짖습니다.
눈과 붉은 깃발의 반점에 혈액.
난 통제 불능이야
플래그의 경우-갈증 삶에 대한 강한!
만 뒤에서 나는 즐겁게 들었다
사람들의 놀랄 울음 소리.
나는 나의 모든 죄악 중에서 나의 힘에서 파열된다,
그러나 오늘은 어제 같지 않습니다!
그들이 날 잡았어 그들이 날 잡았어,
하지만 헌츠맨은 아무것도 남기지 않았어요!
늑대 사냥도 있고,사냥도 있어!
경험이 풍부하고 강아지-회색 포식자에.
비터는 비명을 지르고,토할 때까지 개는 짖습니다.
눈과 붉은 깃발의 반점에 혈액.