Владимир Высоцкий — Он не вернулся из боя 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Он не вернулся из боя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Почему все не так вроде все как всегда
То же небо опять голубое
Тот же лес тот же воздух и та же вода
Только он не вернулся из боя
Тот же лес тот же воздух и та же вода
Только он не вернулся из боя
Мне теперь не понять кто же прав был из нас
В наших спорах без сна и покоя
Мне не стало хватать его только сейчас
Когда он не вернулся из боя
Мне не стало хватать его только сейчас
Когда он не вернулся из боя
Он молчал невпопад и не в такт подпевал
Он всегда говорил про другое
Он мне спать не давал он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя
Он мне спать не давал он с восходом вставал,
А вчера не вернулся из боя
То что пусто теперь не про то разговор
Вдруг заметил я нас было двое
Для меня будто ветром задуло костер
Когда он не вернулся из боя
Для меня будто ветром задуло костер
Когда он не вернулся из боя
Нынче вырвалась словно из плена весна
По ошибке окликнул его я Друг оставь покурить, а в ответ тишина
Он вчера не вернулся из боя
Друг оставь покурить, а в ответ тишина
Он вчера не вернулся из боя
Наши мертвые нас не оставят в беде
Наши павшие как часовые
Отражается небо в лесу как в воде
И деревья стоят голубые
Отражается небо в лесу как в воде
И деревья стоят голубые
Нам и места в землянке хватало вполне
Нам и время текло для обоих
Все теперь одному только кажется мне
Это я не вернулся из боя
Все теперь одному только кажется мне
Это я не вернулся из боя
가사 번역
왜 모든 것이 항상 같은 것은 아닙니다
같은 하늘이 다시 파란색입니다
같은 숲 같은 공기와 같은 물
그는 싸움에서 돌아 오지 않았다
같은 숲 같은 공기와 같은 물
그는 싸움에서 돌아 오지 않았다
누가 옳았는지 모르겠어
수면과 휴식없이 우리의 분쟁에서
나는 지금 그것을 놓치지 않았다
그가 전투에서 돌아 오지 않았을 때
나는 지금 그것을 놓치지 않았다
그가 전투에서 돌아 오지 않았을 때
그는 무작위로 침묵했고 비트를 따라 노래하지 않았다
그는 항상 다른 것을 말했다
그는 내가 잠을 못하게 그는 일출에 일어나서,
그리고 어제 나는 전투에서 돌아 오지 않았다
그는 내가 잠을 못하게 그는 일출 일어나서,
그리고 어제 나는 전투에서 돌아 오지 않았다
비어 있는 것은 대화에 대해 더 이상 없습니다
갑자기 나는 우리 둘이있다는 것을 알았다
나를 위해 그것은 바람이 불을 불었다 같았다
그가 전투에서 돌아 오지 않았을 때
나를 위해 그것은 바람이 불을 불었다 같았다
그가 전투에서 돌아 오지 않았을 때
오늘 봄이 깨졌어 마치 포로처럼
실수로,나는 그에게 전화 연기 그를 떠나,응답,침묵
그는 어제 전투에서 돌아 오지 않았다
친구는 연기를 떠나,응답,침묵
그는 어제 전투에서 돌아 오지 않았다
우리 죽은 자는 우릴 궁지에 몰아넣지 않을 것이다
파수꾼처럼 타락한 우리
이 하늘은 숲 속에 물처럼 반영됩니다
그리고 나무는 파란색입니다
이 하늘은 숲 속에 물처럼 반영됩니다
그리고 나무는 파란색입니다
우리는 더그아웃에 충분한 공간이 있었다
우리 둘에게 전달되는 시간
모든 것은 이제 나에게 보인다
난 싸움에서 돌아오지 않은 사람이야
모든 것은 이제 나에게 보인다
난 싸움에서 돌아오지 않은 사람이야