Владимир Высоцкий — Песня Чеширского Кота 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Песня Чеширского Кота"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком:
Чеширский Кот — совсем не тот, что чешет языком;
И вовсе не чеширский он от слова «чешуя»,
А просто он — волшебный кот, примерно как и я.
Чем шире рот —
Тем чешире кот,
Хотя обычные коты имеют древний род,
Но Чеширский Кот —
Совсем не тот,
Его нельзя считать за домашний скот!
Улыбчивы, мурлыбчивы, со многими на ты
И дружески отзывчивы чеширские коты, —
И у других улыбка, но — такая, да не та!..
Ну так чешите за ухом Чеширского Кота!
가사 번역
지금 나를 아는 많은 사람들을 기억하십시오:
체셔 고양이는 혀로 말하는 게 아냐;
그리고 그것은 단어"저울"에서 체셔 아니다»,
그냥 저처럼 마법의 고양이일 뿐이에요
더 넓은 입 —
체셔 고양이,
보통 고양이는 고대 혈통을 가지고 있지만,
그러나 체셔 고양이 —
아니 전혀,
그것은 가축으로 간주 될 수 없습니다!
미소 짓고,가르르 웃으며,많은 사람들이 당신 위에 있습니다
친절한 반응 형 체셔 고양이, —
그리고 다른 사람들은 미소를 가지고 있지만—이,하지만 그!..
음,귀 뒤에 체셔 고양이를 긁어!