Владимир Высоцкий — Песня Кэррола 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Песня Кэррола"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Много неясного в странной стране —
Можно запутаться и заблудиться…
Даже мурашки бегут по спине,
Если представить, что может случиться:
Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок?
Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
А? Э-э! Так-то, дружок,
В этом-то все и дело.
Добро и Зло в Стране Чудес, как и везде, встречаются,
Но только здесь они живут на разных берегах,
Здесь по дорогам разные истории скитаются,
И бегают фантазии на тоненьких ногах.
가사 번역
낯선 나라에서 많은 것들이 불분명하다 —
당신은 혼란스럽고 길을 잃을 수 있습니다…
구즈범프도 내 뒤를 밟고,
당신이 무슨 일이 일어날 지 상상하는 경우:
갑자기 간격이 될 것입니다-당신은 점프 할 필요가?
당신은 바로 무서워합니까? 당신은 대담하게 점프 할 것인가?
어? 그게 다야,내 친구,
그게 요점이야
이상한 나라의 선과 악,사방으로,만나,
그러나 여기 만 그들은 다른 기슭에 살고 있습니다,
여기에 도로에 다른 이야기 로밍,
그리고 얇은 다리에 환상을 실행합니다.