Владимир Высоцкий — Песня о звездах 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Песня о звездах"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне этот бой не забыть нипочем, смертью пропитан воздух.
А с небосклона бесшумным дождем падали звезды.
А с небосклона бесшумным дождем падали звезды.
Вот снова упала, и я загадал — выйти живым из боя.
Так свою жизнь я поспешно связал с глупой звездою.
Так свою жизнь я поспешно связал с глупой звездою.
Я уж решил — миновала беда и удалось отвертеться,
Но с неба свалилась шальная звезда прямо под сердце.
С неба свалилась шальная звезда прямо под сердце.
Нам говорили — нужна высота и не жалеть патроны.
Вон покатилась вторая звезда — вам на погоны.
Вон покатилась вторая звезда — вам на погоны.
Звезд этих в небе, как рыбы в прудах: хватит на всех с лихвою.
Если б не насмерть, ходил бы тогда тоже героем.
Если б не насмерть, ходил бы тогда тоже героем.
Я бы звезду эту сыну отдал просто на память.
В небе висит, пропадает звезда — некуда падать.
В небе висит, пропадает звезда — некуда падать.
가사 번역
이 싸움을 절대 잊지 않을게요.공기는 얼어붙은 채 죽었습니다.
그리고 하늘에서 별은 침묵의 비에 떨어졌다.
그리고 하늘에서 별은 침묵의 비에 떨어졌다.
여기서 그녀는 다시 떨어졌다,나는 살아 싸움을 벗어나고 싶어했다.
그래서 나는 급하게 바보 같은 스타와 내 인생을 연결.
그래서 나는 급하게 바보 같은 스타와 내 인생을 연결.
나는 이미 문제가 끝난 것을 결정하고 나는 그것을 밖으로 얻을 수 있었다,
길 잃은 별은 바로 내 마음 아래 하늘에서 떨어졌다.
길 잃은 별은 바로 내 마음 아래 하늘에서 떨어졌다.
우리는 들었다-우리는 높이가 필요하고 총알을 아끼지 않는다.
두 번째 별이 아래로 굴러있다-당신의 어깨 끈에 대한.
두 번째 스타가 어깨끈을 아래로 굴러 있습니다.
이 별은 연못에 물고기 같은 하늘에:복수를 가진 모든 사람을 위해 충분히있다.
그가 죽지 않았다면,그도 영웅이 됐을거야.
그가 죽지 않았다면,그도 영웅이 됐을거야.
난 그냥 기념품으로이 별을 내 아들에게 줄 것입니다.
하늘에 매달려,별이 사라-아무데도 가을 없습니다.
하늘에 매달려,별이 사라-아무데도 가을 없습니다.