Владимир Высоцкий — Песня об обиженном времени 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Песня об обиженном времени"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Приподнимем занавес за краешек —
Такая старая, тяжелая кулиса:
Вот какое время было раньше,
Такое ровное — взгляни, Алиса!
Но… плохо за часами наблюдали
Счастливые,
И нарочно Время замедляли
Трусливые,
Торопили Время, понукали
Крикливые,
Без причины Время убивали
Ленивые.
И колеса Времени
Стачивались в трении, —
Все на свете портится от тренья…
И тогда обиделось Время —
И застыли маятники Времени.
И двенадцать в полночь не пробило,
Все ждали полдня, но опять не дождалися, —
Вот какое время наступило —
Такое нервное, — взгляни, Алиса!
И… на часы испуганно взглянули
Счастливые,
Жалобные песни затянули
Трусливые,
Рты свои огромные заткнули
Болтливые,
Хором зазевали и заснули
Ленивые…
Смажь колеса Времени —
Не для первой премии, —
Ему ведь очень больно от тренья!
Обижать не следует Время, —
Плохо и тоскливо жить без Времени.
가사 번역
가장자리 커튼 리프트 —
그런 오래되고,무거운 무대 뒤에서:
그 전에 무슨 시간이었다,
그래서 부드러운-봐,앨리스!
그러나... 제대로 시청 시간 동안
행복,
그리고 그들은 의도적으로 시간을 둔화
비겁한,
그들은 시간을 서둘러 그들을 촉구했다
큰 소리로,
아무 이유 없이 시간이 살해당했어요
게으른.
그리고 시간의 바퀴
그들은 마찰에 아래로 착용했다, —
세상 모든 게 불행으로 엉망이 돼…
그리고 시간이 기분을 상하게했다 —
그리고 시간의 진작은 얼었다.
그리고 그것은 자정에 12 을 공격하지 않았다,
모두가 반나절을 기다렸다,그러나 다시 기다리지 않았다., —
이 시간입니다 —
너무 긴장-앨리스 봐!
그리고... 그들은 알람에 자신의 시계를 보았다
행복,
은밀한 노래들이 노래했다
비겁한,
그들은 그들의 거대한 입을 닫는다
수다쟁이,
그들은 하품 잠 들었다
게으른…
시간의 바퀴를 기름을 바르십시오 —
상은 안 받아요, —
사고로 많은 고통을 겪었어요!
당신은 시간을 불쾌하게해서는 안됩니다, —
그것은 나쁜 시간 없이 사는 것은 슬픈.