Владимир Высоцкий — Песня про правого инсайда 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Песня про правого инсайда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире…
Они играют по системе «дубль-вe», —
А нам плевать, у нас — «четыре-два-четыре».
Ох, инсайд! Для него — что футбол, что балет,
И всегда он играет по правому краю, —
Справедливости в мире и на поле нет —
Потому я всегда только слева играю.
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире…
Они играют по системе «дубль-вe», —
А нам плевать, у нас — «четыре-два-четыре».
Вот инсайд гол забил, получив точный пас.
Я хочу, чтоб он встретился мне на дороге, —
Не могу: меня тренер поставил в запас,
А ему сходят с рук перебитые ноги.
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире…
Они играют по системе «дубль-вe», —
А нам плевать, у нас — «четыре-два-четыре».
Ничего! Я немножечко повременю,
И пускай не дают от команды квартиру —
Догоню, я сегодня его догоню, —
Пусть меня не заявят на первенство миру.
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире…
Они играют по системе «дубль-вe», —
А нам плевать, у нас — «четыре-два-четыре».
Ничего! После матча его подожду —
И тогда побеседуем с ним без судьи мы, —
Пропаду, чует сердце мое — попаду
Со скамьи запасных на скамью подсудимых.
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире…
Они играют по системе «дубль-вe», —
А нам плевать, у нас — «четыре-два-четыре».
1967, ред. 1968
가사 번역
볼은 자른 잔디에 숨겨져 있었다.
이 필드와 공기에 두 번째 일시 정지…
그들은"두 번했습니다"시스템을 재생합니다, —
상관없어,4—2-4 가 있어
오,안쪽! 그를 위해-그 축구,발레,
그리고 그는 항상 오른쪽으로한다, —
세상이나 밭에선 정의란 없어 —
그래서 항상 왼편에서 연주하죠
볼은 자른 잔디에 숨겨져 있었다.
이 필드와 공기에 두 번째 일시 정지…
그들은"두 번했습니다"시스템을 재생합니다, —
상관없어,4—2-4 가 있어
여기에 정확한 패스를 얻어서 득점 내부 목표입니다.
길에서 만났으면 좋겠어, —
나는 할 수 없다:내 코치가 나를 예비로 만들었다.,
그리고 그는 부러진 다리로 도망 간다.
볼은 자른 잔디에 숨겨져 있었다.
이 필드와 공기에 두 번째 일시 정지…
그들은"두 번했습니다"시스템을 재생합니다, —
상관없어,4—2-4 가 있어
아무것도! 나는 조금 더 기다릴 것이다,
그리고 그들이 팀에게 아파트를주지 못하게하십시오 —
내가 따라잡을께,오늘 그와 함께 따라 잡을 거야, —
세계 선수권 대회에 선포되지 않게 해주세요
볼은 자른 잔디에 숨겨져 있었다.
이 필드와 공기에 두 번째 일시 정지…
그들은"두 번했습니다"시스템을 재생합니다, —
상관없어,4—2-4 가 있어
아무것도! 경기 끝나고 기다릴게 —
그리고 판사없이 그에게 얘기하자, —
나는 길을 잃을 것이고,내 마음은 느낀다.
벤치에서 도크까지
볼은 자른 잔디에 숨겨져 있었다.
이 필드와 공기에 두 번째 일시 정지…
그들은"두 번했습니다"시스템을 재생합니다, —
상관없어,4—2-4 가 있어
1967 년,에드 1968