Владимир Высоцкий — Песня про уголовный кодекс 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Песня про уголовный кодекс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нам ни к чему сюжеты и интриги, —
Про все мы знаем, про все, чего ни дашь.
Я, например, на свете лучшей книгой
Считаю кодекс уголовный наш.
И если мне неймется и не спится
Или с похмелья нет на мне лица —
Открою кодекс на любой странице,
И не могу, читаю до конца.
Я не давал товарищам советы,
Но знаю я — разбой у них в чести.
Вот только что я прочитал про это:
Не ниже трех, не свыше десяти.
Вы вдумайтесь в простые эти строки, —
Что нам романы всех времен и стран!
В них все — бараки, длинные, как сроки,
Скандалы, драки, карты и обман.
Сто лет бы мне не видеть этих строчек —
За каждой вижу чью-нибудь судьбу!
И радуюсь, когда статья — не очень:
Ведь все же повезет кому-нибудь…
И сердце бьется раненою птицей,
Когда начну свою статью читать.
И кровь в висках так ломится, стучится,
Как мусора, когда приходят брать.
가사 번역
우리는 음모와 음모가 필요하지 않습니다, —
우리는 당신이 우리에게 줄 수있는 모든 것을 알고 있습니다.
예를 들어 세계 최고의 책이죠
나는 형사 코드가 우리 것이라고 믿는다.
내가 잠을 잘 수 없다면
숙취에 시달리면 얼굴도 안 떠요 —
나는 어떤 페이지에 코드를 열 것이다,
그리고 난 할 수 없어,나는 끝까지 읽어 보시기 바랍니다.
난 내 친구들에게 충고하지 않았다,
그러나 나는 강도가 그들의 명예에 있다는 것을 알고있다.
난 그냥 그것에 대해 읽어:
3 도가 아니라 10 도도 안 돼요
이 간단한 라인을 생각해보십시오, —
우리는 모든 시간과 국가의 소설이 필요합니까!
병영에 있는 한,
스캔들,싸움,카드 및 속임수.
나는 백 년 동안이 라인을 보지 않았 으면 좋겠다 —
각각의 뒤에 나는 누군가의 운명을 참조하십시오!
이 기사는 아주 좋은 때 나는 행복하다:
결국,누군가가 운이 될 것입니다…
상처받은 새처럼 심장이 뛰는 거야,
내 기사를 읽기 시작할 때.
그리고 내 사원의 피가 두근거려요,두근거려요,
그들이 그것을 가지고 올 때 쓰레기처럼.