Владимир Высоцкий — Письмо 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Письмо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Полчаса до атаки, скоро снова под танки
Снова слышать разрывав концерт,
А бойцу молодому передали из дому
Небольшой голубой треугольный конверт
И как будто не сдесь ты Если б подчерк невесты или пишут отец твой и мать,
Но случилось другое, видно зря перед боем
Поспешили солдату письмо передать
Там стояло сначала:
«Извини что молчала, ждать не буду»
И все, весь листок.
Только снизу приписка: «Уезжаю неблизко»
Ты ж спокойно воюй и прости если что
Вместе с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
«Почтальон, что ты мне притащил
В треугольном конверте, за минуту до смерти
Пулевое ранение я, получил»
Он шагнул из траншеи с автоматом на шее
Он разрывав беречься не стал
И в бою под Сурою он обнял с землею
Только ветер обрывки письма разметал
И в бою под Сурою он обнял с землею
Только ветер обрывки письма разметал
가사 번역
반 시간 전에 공격,곧 다시 탱크 아래
콘서트가 다시 헤어지는 걸 듣고,
그리고 젊은 군인은 집에서 넘겨 받았다
작은 파란색 삼각형 봉투
그리고 여기 없는 것처럼 신부의 글씨나 아버지와 어머니가 쓰시는 것처럼,
하지만 뭔가 다른 분명히 전투 전에 헛된,일어났다
그들은 군인에게 편지를 전달 서둘러
거기 그것은 처음에 서 있었다:
"내가 아무 말도하지 않았다 죄송합니다,나는 기다리지 않을 것이다."
그리고 그것 뿐이다,전체 시트.
포스트 스크립트 맨 아래에만:"먼 길을 간다"
당신은 확인을 조용히 싸우고 용서하는 경우 그
첫 번째 휴식과 함께
이 사람은 능숙하게 소리 쳤다:
"우편 배달부,당신은 나에게 무엇을 가져다 주었 는가
삼각 봉투에 죽기 1 분 전
총상을 입었어요»
기관총으로 트렌치 밖으로 나왔고 목에 총을 맞았죠
그는 조심하려고하지 않았다
그리고 수라 전투에서 그는 지구를 받아 들였다
만 바람이 편지의 조각을 흩어져
그리고 수라 전투에서 그는 지구를 받아 들였다
만 바람이 편지의 조각을 흩어져