Владимир Высоцкий — Профессионалы 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Высоцкий의 노래 "Профессионалы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Профессионалам —
Зарплата навалом, —
Плевать, что на лед они зубы плюют.
Им платят деньжищи —
Огромные тыщи, —
И даже за проигрыш, и за ничью.
Игрок хитер — пусть
Берет на корпус,
Бьет в зуб ногой и — ни в зуб ногой, —
А сам в итоге
Калечит ноги —
И вместо клюшки идет с клюкой.
Профессионалам,
Отчаянным малым,
Игра — лотерея, — кому повезет.
Играют с партнером —
Как бык с матадором, —
Хоть, кажется, принято наоборот.
Как будто мертвый,
Лежит партнер твой, —
И ладно, черт с ним — пускай лежит.
Не оплошай, бык,
Бог хочет шайбы,
Бог на трибуне — он не простит!
Профессионалам
Судья криминалом
Ни бокс не считает, ни злой мордобой, —
И с ними лет двадцать
Кто мог потягаться —
Как школьнику драться с отборной шпаной?
Но вот недавно
Их козырь главный —
Уже не козырь, а так- пустяк, —
И их оружьем
Теперь не хуже
Их бьют, к тому же — на скоростях.
Профессионалы
В своем Монреале
Пускай разбивают друг другу носы, —
Но их представитель
(хотите — спросите!)
Недавно заклеен был в две полосы.
Сперва распластан,
А после — пластырь…
А ихний пастор — ну как назло! -
Он перед боем
Знал, что слабо им, —
Молились строем — не помогло.
Профессионалам
По разным каналам —
То много, то мало — на банковский счет, —
А наши ребята
За ту же зарплату
Уже пятикратно уходят вперед!
Пусть в высшей лиге
Плетут интриги
И пусть канадским зовут хоккей —
За нами слово, —
До встречи снова!
А футболисты — до лучших дней…
가사 번역
전문가 —
대량 급여, —
I don't know if they 침 그들의 치아 on ice.
그들은 많은 돈을 지불 —
거대한 수천, —
심지어 손실,그리고 무승부를 위해.
플레이어는 영리-그를 보자
몸에 소요,
그는 그의 발로 이빨을 명중하고-그의 발을 가진 치아 없습니다, —
그리고 결국 자신
발을 불구 —
그리고 대신 클럽 스틱 간다.
전문가,
절망적인 동료,
이 게임은 복권입니다—-누가 운이 좋을 것이다.
파트너랑 노는 거 —
투우사가 있는 황소처럼, —
이 보인다 있지만,반대가 허용됩니다.
마치 죽은 것처럼,
너의 파트너를 속인다., —
그리고 음,그것으로 지옥에-그것은 거짓말을 할 수 있습니다.
실수하지 마,우마,
하나님은 퍽을 원한다,
하나님은 연단에-그는 용서하지 않을 것이다!
전문가
범죄 판사
권투도,화난 머라이저도, —
그리고 20 년 동안 그들과 함께
누가 경쟁 할 수 있니 —
어떻게 최고의 펑크 싸움 여학생은 무엇입니까?
그러나 최근에
그들의 트럼프 카드가 주요 카드입니다 —
더 이상 트럼프 카드,하지만 사소한, —
그리고 그들의 무기
더 나쁜 지금
그들은 구타,빠른 속도로 얻을 수 있습니다.
전문가
그의 몬트리올
서로 코를 부러뜨리고, —
그러나 그들의 대표
(당신이 원하는 경우에,물어!)
최근에 그것은 두 개의 스트립에 테이프로했다.
먼저 평평하게,
그리고-반창고...
그리고 그들의 목사-글쎄,행운이있을 것이다! -
싸우기 전에요
그들이 약한 것을 알고 있었다, —
형성에 기도하는 건 도움이 안 돼
전문가
다른 채널에 —
다음 많은,다음 조금-은행 계좌에, —
그리고 우리 사람들
같은 급여를 위해
이미 다섯 번 앞으로 이동!
심지어 큰 리그에서
그림
그리고 캐나다의 이름은 하키입니다하자 —
우리는 단어를, —
또 보자!
그리고 선수-가장 좋은 날까지…